Translation of "kept for reference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dean David Dean made reference to Nyayo House, where former president Daniel Arap Moi's regime kept torture chambers for government critics | Дин Дэвид Дин сослался на Ньяйо Хаус, где бывший президент Даниэль арап Мои содержал камеры пыток для правительственных критиков |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Object Pascal reference guide for Free Pascal. | На Object Pascal основан язык программирования Oxygene. |
| I kept it for later. | Я оставила её на потом. |
| I kept this for you. | Я оставил это для вас. |
| Function Reference | Ð Ð Ñ Ð Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð Ðº Ро Ñ Ñ Ð½ÐºÑ Ð Ñ Ð¼ |
| Language Reference | Справочник по языку |
| Function Reference | Справочник по функциям |
| Debian Reference | Инструкция Debian |
| Menu Reference | Команды меню |
| Objects Reference | Справка по объектам |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Command Reference | Справочник команд |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня подряд. |
| It kept raining for three days. | Дождь шёл три дня не переставая. |
| It kept raining for three days. | Три дня не переставая шёл дождь. |
| He kept silent for a while. | Он некоторое время молчал. |
| He kept a seat for me. | Он занял для меня место. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| All links were added by Tomomi Sasaki for reference. | Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Debian Reference Guide | Справочное руководство Debian |
| The man kept talking for an hour. | Этот мужчина говорил целый час. |
| The boy kept standing for a while. | Мальчик какое то время продолжал стоять. |
| Jane kept silent for a long time. | Джейн долго ничего не говорила. |
| They kept me waiting for an hour. | Они заставили меня прождать час. |
| She kept me waiting for 30 minutes. | Она заставила меня ждать тридцать минут. |
| I've kept a diary for three years. | Я вёл дневник три года. |
| Tom kept Mary waiting for three hours. | Том заставил Мэри ждать три часа. |
| Tom kept Mary waiting for an hour. | Том заставил Мэри ждать час. |
| Tom kept the best for the last. | Том приберёг самое лучшее напоследок. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. |
| Rouhani made no reference to Supreme Leader Ali Khamenei, whose adamant opposition to freeing the three has kept them detained in legal limbo. | Рухани не упомянул верховного лидера Ирана Али Хаменеи, чье сопротивление освобождению трех лидеров держит их в заключении и правовой неопределенности. |
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | Инструмент для извлечения библиографических ссылок |
| Different frames of reference. | Разные системы координат. |
| And a sports reference | И отсылка к спорту |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) пересмотренном круге ведения Независимого консультативного комитета по ревизии |
| I kept on doing this for a while. | Я продолжал заниматься этим еще некоторое время, |
| I kept up the charade for eight years. | Я играла в эти игры восемь лет. |
Related searches : Kept For - For Reference - Reference For - Are Kept For - Be Kept For - Kept Ready For - Kept - For Her Reference - Provided For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference
