Translation of "is forbidden from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From this moment on it is forbidden to cry. | Начиная с этого момента запрещается плакать. |
| Smoking is strictly forbidden. | Курить строго воспрещено. |
| Hunting is forbidden now. | Охота сейчас запрещена. |
| Forbidden fruit is sweetest. | Запретный плод сладок. |
| That is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| This is strictly forbidden. | Это строго запрещено. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Здесь строго запрещено курить. |
| Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled. | Однако вещание Аль Хурры запрещено на территории США, потому что телеканал находится под контролем государства. |
| She is forbidden to go out. | Ей запрещено выходить из дома. |
| Forbidden fruit is always the sweetest. | Запретный плод всегда сладок. |
| Forbidden fruit is always the sweetest. | Запретный плод всегда самый сладкий. |
| Hunting is forbidden in national parks. | Охота на территории национальных парков запрещена. |
| Corporal punishment is forbidden in Sweden. | Телесные наказания в Швеции запрещены. |
| It is not forbidden by law. | Законом это не запрещено. |
| Cremation of the body is forbidden. | Также возле тела запрещено есть и пить. |
| Whether we live in the Middle Ages or in the present time, what is forbidden is forbidden. | Живём в среднековьи или в современном мире, всё равно запретное есть запретное. |
| Strictly forbidden. | Строго запрещено. |
| It's forbidden. | Это запрещено. |
| This lake is private. Fishing here is forbidden. | Это озеро частная собственность. Здесь нельзя ловить рыбу. |
| That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. | Поэтому что можно, то можно чего нельзя, того нельзя что невозможно, то невозможно что возможно, то и можно. |
| 403 Genitals Forbidden | 403 То, что под бельем, скрыто |
| The forbidden fruit, after all, is the sweetest. | В конце концов, запретный плод сладок. |
| Content that is forbidden by laws and regulations | Контент, запрещенный законами и правилами |
| There is even a list of forbidden names. | Есть даже список запрещённых имён. |
| Declawing cats is forbidden in the European Union. | Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе. |
| Here everything is forbidden that isn't expressly permitted. | Здесь запрещено всё, что явно не разрешено. |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго воспрещено! |
| It is strictly forbidden to translate this sentence! | Переводить это предложение строго запрещается! |
| A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books. | Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг. |
| Latin America s Forbidden Debates | Латинская Америка запретные дебаты |
| Forbidden fruit tastes sweetest. | Запретный плод сладок. |
| Forbidden fruit tastes best. | Запретный плод самый вкусный. |
| Weapons are forbidden here. | Оружие здесь запрещено. |
| Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. | Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей . |
| Many believe that adoption is haram, or forbidden, in Islam. | Многие люди считают, что в исламе усыновление противоречит религиозной доктрине или запрещено. |
| It's forbidden to carry arms. | Ношение оружия запрещено. |
| I thought it was forbidden. | Я думал, это запрещено. |
| I thought it was forbidden. | Я думала, это запрещено. |
| Photography and videotaping are forbidden. | Фото и видеосъемка запрещены. |
| In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. | Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом. |
| Here inside it's forbidden to smoke. | Здесь внутри запрещено курить. |
| Women are also forbidden to drive. | Женщинам запрещено водить машину. |
| After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza. | В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе. |
| Stories purporting to uncover artifacts from time immemorial to reveal a forgotten and forbidden past. | (Что, и правда именно так одевались женщины в Иране до революции?) |
| Offensive missions were forbidden by the Constitution. | Наступательные операции были запрещены конституцией Японии. |
Related searches : Smoking Is Forbidden - Is Strictly Forbidden - Strictly Forbidden - Forbidden Fruit - Legally Forbidden - Forbidden Band - Forbidden Territory - Explicitly Forbidden - Forbid Forbidden - Forbidden Zone
