Translation of "is strictly forbidden" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forbidden - translation :

запрещено

Is strictly forbidden - translation :

Строго запрещено

Strictly - translation :

строго

Keywords : запрещено запрещены запретный запретной запретили строго сугубо строжайше конфиденциально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking is strictly forbidden.	Курить строго воспрещено.
That is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
This is strictly forbidden.	Это строго запрещено.
Strictly forbidden.	Строго запрещено.
Smoking is strictly forbidden here.	Здесь строго запрещено курить.
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго воспрещено!
It is strictly forbidden to translate this sentence!	Переводить это предложение строго запрещается!
Talking while dressing and undressing is strictly forbidden	Разговоривать во время одевания категорически запрещается
Until the doctors say so, moving about is strictly forbidden.	Или это для меня слишком? Врачи ведь вам сказали категорически запрещено двигаться.
Peanuts are strictly forbidden in the yard.	Арахис строго запрещён во дворе.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
22. In any event, the following must be strictly forbidden	22. В любом случае следует строго воспретить следующее
Parking near the runways without a flashing light strictly forbidden.	Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве.
You know it yourself a man without any documents is strictly forbidden to exist.	Сами знаете человеку без документов строго воспрещается существовать.
During the Soviet occupation, any gathering at the Freedom Monument was strictly forbidden.	В советские годы народу было запрещено собираться у памятника Свободы.
Throw it in the basket and remember, once and for all writing notes is strictly forbidden. Thank you!	Выброси в корзину и запомни писать записки строго запрещено.
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.	Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
In Germany, the use of the swastika is strictly forbidden by law ( 86a StGB), and the remainder of Taake's German concerts were cancelled.	В Германии использование символа свастики строго запрещено законом, поэтому остальные концерты Taake в Германии были отменены.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
That is strictly the bunk.	Всё равно это чепуха.
Polygamy is forbidden .	Многобрачие запрещается
Is that forbidden?	Разве нельзя?
It is forbidden.	Это запрещено. К замку?
Strategy B is strictly dominant if strategy B strictly dominates every other possible strategy.	Стратегия B называется строго доминирующей, если она строго доминирует любую другую допустимую стратегию игрока.
Strategy B is strictly dominated if some other strategy exists that strictly dominates B.	Стратегия B называется строго доминируемой, если существует другая стратегия, которая строго ее доминирует.
According to Vietnamese laws, all prostitution related activities are strictly forbidden, and all violations of the laws will be punished accordingly.	Согласно вьетнамским законам все виды деятельности, связанной с проституцией, строго запрещены, и все случаи нарушения этих законов наказываются соответствующим образом.
This is, strictly speaking, a mistake.	Строго говоря, это ошибка.
This is strictly a private matter.	Это строго личное.
This is not strictly about design.	Это не обязательно строго про дизайн.
This is not strictly about design.	Это не строгий дизайн.
This is strictly on the level.	Она абсолютно честная.
This is strictly a legitimate enterprise.	Это абсолютно законное предприятие.
Hunting is forbidden now.	Охота сейчас запрещена.
Forbidden fruit is sweetest.	Запретный плод сладок.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.	Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Strictly speaking, the theory is not correct.	Строго говоря, эта теория не верна.
Strictly speaking, a tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор это фрукт.
Strictly speaking, his answer is not correct.	Строго говоря, его ответ неверен.
Strictly speaking, the earth is not round.	Строго говоря, Земля не круглая.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.	Строго говоря, помидор фрукт.
The Government is strictly observing this policy.	Правительство Узбекистана строго соблюдает данный курс.
This is strictly on an intellectual basis.	Здесь все строго и порядочно
But it is strictly prohibited to enter.	Но въезд строго запрещён.

Показать эту страницу на русском языке