Translation of "is forced" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When hijab is not forced
Когда хиджаб не обязателен
Tom is being forced to do that.
Тома заставляют это делать.
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
nellyali Forced virginity testing is now officially ILLEGAL in Egypt!
nellyali насильственные проверки на девственность с данного момента являются НЕЗАКОННЫМИ в Египте.
The family is forced to live on his little salary.
Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.
Tom forced a smile.
Том выдавил из себя улыбку.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.
Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Uzbekistan is famous for forced labor and child labor in particular.
Узбекистан знаменит принудительным трудом и особенно детским трудом.
These people are deceived, forced.
Этих людей обманывают, принуждают.
I was forced to go.
Меня заставили пойти.
He forced me to go.
Он заставил меня пойти.
She was forced to confess.
Её заставили признаться.
They forced her to confess.
Они вынудили её признаться.
It was a forced smile.
Это была натянутая улыбка.
They were forced to withdraw.
Они были вынуждены отступить.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили подать в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили уволиться.
I was forced to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
She was forced to resign.
Она была вынуждена уйти в отставку.
I forced him to go.
Я заставил его пойти.
I forced him to go.
Я заставил его поехать.
The door has been forced.
Дверь была взломана.
Tom was forced to improvise.
Том был вынужден импровизировать.
Tom forced himself to speak.
Том заставил себя заговорить.
Tom forced us to leave.
Том заставил нас уйти.
Tom forced us to leave.
Том вынудил нас уйти.
I was forced to lie.
Мне поневоле пришлось солгать.
Maria forced Tom to eat.
Мэри заставила Тома есть.
Maria forced Tom to eat.
Мэри заставляла Тома есть.
Tom forced me to go.
Том заставил меня пойти.
I was forced to leave.
Меня вынудили уйти.
I was forced to leave.
Меня заставили уйти.
Who forced Tom to sing?
Кто заставил Тома петь?
Who forced Tom to sing?
Кто заставлял Тома петь?
Tom forced me to leave.
Том вынудил меня уйти.
Tom forced himself to smile.
Том заставил себя улыбнуться.
But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.
Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.
We were forced to work hard.
Нам дали тяжёлую работу.
My boss was forced to resign.
Мой начальник был вынужден уйти.
My boss was forced to resign.
Моего начальника ушли .
I was forced to take medicine.
Меня заставили принять лекарство.
The garrison was forced to surrender.
Гарнизон был вынужден сдаться.
He was forced to work overtime.
Он был вынужден работать сверхурочно.
He forced her to sit down.
Он заставил ее сесть.
He was finally forced to resign.
В конце концов его заставили уйти в отставку.

 

Related searches : Is Being Forced - Hand Is Forced - He Is Forced - Forced - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication