Translation of "is global" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Global warming is real.	Глобальное потепление реально.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.
Is Global Financial Reform Possible?	Возможна ли глобальная финансовая реформа?
It is global in nature.	Она глобальна по своему характеру.
It is a global event.	Это глобальное событие.
Snobbery is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня.
This is a global problem.	Это глобальная проблема.
The other is Global Voices.	Другая это Global Voices .
English is a global language.	Английский всемирный язык.
This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed.	Вот почему необходима международная деятельность, которая направила бы свои усилия на решение проблем глобальной бедности и глобального неравенства.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
How Risky is the Global Economy?	Насколько рискованной является глобальная экономика?
The most serious is global warming.	Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Finally, there is the global level.	Наконец, есть глобальный уровень.
Today, the global picture is different.	Сегодня глобальная картина отличается от той, что была раньше.
That is a serious global issue.	Это серьезный вопрос глобального масштаба.
The global news is even better.	Новости остального мира ещё лучше.
Global warming is a great example.	Глобальное потепление отличный пример.
Global climate change is everybody's problem.	Глобальное изменение климата проблема каждого.
America is strong, and the global economy is strong.	Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
CHICAGO Global capital is on the move.	ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.
The threat from Al Qaeda is global.	Угроза со стороны Аль Каеды глобальна.
And French is still a global language.	И французский язык по прежнему является глобальным языком.
First, it is truly a global problem.	Во первых, это действительно глобальная проблема.
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
This is a contradiction with global implications.	Это противоречие имеет глобальные последствия.
Third, a global reserve system is needed.	В третьих, нужная глобальная резервная система.
But this is a synchronous global downturn.	Но в данном случае мы имеем глобальный синхронный спад.
So where is the global economy headed?	Так куда же движется мировая экономика?
Global warming is a case in point.	Глобальное потепление является одним из примеров.
The global economy is in a pickle.	Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
This text is republished by Global Voices.	Этот текст переопубликован Global Voices.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.	Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Наиболее вероятным мне представляется, что, когда глобальная неопределенность начнет уменьшаться и возобновится мировой экономический рост, мировые процентные ставки тоже начнут повышаться.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
COPENHAGEN The global food system is in disarray.	КОПЕНГАГЕН Мировая продовольственная система находится в состоянии кризиса.
Global warming is a quintessential public goods problem.	Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ .
The second megatrend is the global climate crisis.	Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис.
So, is a global fresh water crisis looming?	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
But this is a formula for global disaster.	Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.
A new global drug control regime is needed.	Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
The global public is disconcerted by these attacks.	Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.

Показать эту страницу на русском языке