Translation of "is heading towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm heading towards Stockholm now.
Сейчас я на пути в Стокгольм.
I'm heading towards Boston now.
Сейчас я на пути в Бостон.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.
Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.
Tom is heading home.
Том направляется домой.
Tom is heading home.
Том идёт домой.
Tom is heading west.
Том направляется на запад.
The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay.
События развиваются таким образом, что цель ликвидация лихорадки Эбола за 60 дней продолжит свой путь напрямик к провалу, если ничего не будет предпринято, чтобы эти слухи прекратились.
Programme 4, heading
Программа 4,
Programme 17, heading
Программа 17,
Subprogramme 1, heading
Подпрограмма 1,
We're heading home.
Мы идём домой.
I'm heading home.
Я иду домой.
We're heading home.
Мы направляемся домой.
We're heading north.
Мы направляемся на север.
I'm heading home.
Я направляюсь домой.
I'm heading downtown.
Я направляюсь в центр.
But that is where we may be heading.
Но может дойти и до этого.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.
При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
Where are you heading?
Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляешься?
We're heading for disaster.
Мы движемся к катастрофе.
I'm heading back home.
Я возвращаюсь домой.
Where are we heading?
Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?
Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?
Вы куда то направляетесь?
Where was Tom heading?
Куда Том направлялся?
I'm heading to Boston.
Я направляюсь в Бостон.
Some refugees are leaving for the Serbian Hungarian border on buses heading towards Belgrade and the border with Croatia, BBC reports.
Некоторые беженцы уезжают от сербско венгерской границы на автобусах по направлению к Белграду и границе с Хорватией, сообщает Би би си .
And that transformation is part of where India is heading today.
Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня.
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.
See this wheel's heading here?
Видите, это колесо направляется вот сюда?
I'm heading to the gym.
Я направляюсь в спортзал.
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.
К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении.
Netizens and journalists are reporting that thousands of Muslim Brotherhood members and supporters are heading towards the National Security building in Nasr City now.
Жители сети и журналисты пишут, что тысячи членов Мусульманского братства и их сторонников направляются к зданию Национальной безопасности в Наср.
Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
In her letter, Ms Freeman wrote Over the summer, negotiations between the UK and EU on withdrawal have continued, heading towards expected decisions this autumn.
В своем письме г жа Фриман написала В течение лета переговоры между Соединенным Королевством и ЕС продолжились, приведя к ожидаемому решению этой осенью.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
A woman is walking towards us.
Навстречу нам идёт женщина.
Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.
Тем не менее, кажется, что канцлер Меркель движется именно в этом направлении.
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Мы направляемся в будущее битов, где всё быстро, невесомо.
Omar_Gaza Gaza is heading into very dark dangerous turn because of fuel shortage!
Omar_Gaza Из за недостатка топлива Газа рискует сделать опасный и мрачный поворот!
With deflation, we are heading into unknown territory.
В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.

 

Related searches : Heading Off Towards - Is Heading - She Is Heading - He Is Heading - Is Heading For - Where Is Heading - Who Is Heading - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards