Translation of "is heading towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heading - translation : Is heading towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Heading towards peace. | Поведу её к миру. |
Hurry up, he is heading towards the delta! | Он идет прямиком в реку! Ему придётся остановиться! |
I'm heading towards Stockholm now. | Сейчас я на пути в Стокгольм. |
I'm heading towards Boston now. | Сейчас я на пути в Бостон. |
He was heading northeast towards Madagascar. | Он направлялся к Магадаскару. |
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences. | Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями. |
I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Я вдруг понял, что мы на краю катастрофы. |
One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher. | Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше. |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | И он сатана (является) их сторонником сегодня в этом мире , и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание! |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Он их защитник сегодня, и им наказание мучительное! |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Такова участь грешников в мирской жизни, а в Последней жизни их ожидает мучительное наказание. Они отказались от покровительства Милостивого, довольствовались покровительством сатаны и обрекли себя на унизительные страдания. |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания. |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Но шайтан так разукрасил им неверие, многобожие и злодеяния, что они отвергали Наших посланников, не слушали их, а доверились шайтану и слушали его. В будущей жизни их постигнет сильное наказание. |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Он их покровитель сегодня, и им уготовано мучительное наказание. |
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement. | Сегодня он защитник им, А (в будущем) их (ждет) мучительная кара. |
She was heading towards Kyoto. You should go and surprise her. | догони её и удиви. |
Pessimists think that we're heading towards a new Stone Age, or extinction. | Пессимисты предсказывают возврат к каменному веку и даже вымирание. |
The rover left the crater on March 22, heading eastwards towards Endeavour crater. | Марсоход покинул кратер 22 марта, поехав на восток в сторону кратера Индевор. |
If a SME is heading towards a crisis, this is hardly ever a sudden event but builds gradu ally over time. | Если МСП направляется к кризису, то он наступает не внезапно, а постепенно на растает со временем. |
Tom is heading home. | Том направляется домой. |
Tom is heading home. | Том идёт домой. |
Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
Since 2001 he has been heading the Step Towards Unity Forum of Christians and Jews. | С 2001 года глава Форума христиан и евреев Шаг к единству . |
Where is that granny heading for? | Куды это наша баба поехала? |
At 23 33, Scott ordered his column to turn towards the southwest to a heading of 230 . | В 23 33 Скотт приказал своей колонне развернуться на юго запад под углом 230 . |
Heading | Курс зюйдост. |
The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay. | События развиваются таким образом, что цель ликвидация лихорадки Эбола за 60 дней продолжит свой путь напрямик к провалу, если ничего не будет предпринято, чтобы эти слухи прекратились. |
In February 1993, a train heading towards Wau came and everybody ran away when they heard it coming. | В феврале 1993 года появился поезд, который следовал в Вау при его приближении люди пытались скрыться. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter heading north east towards Tuzla. | Пилоты истребителей НАТО сообщили о радиолокационном и визуальном контакте с белым вертолетом МИ 8, держащим курс на северо восток в направлении Тузлы. |
We're seven billion people today heading towards at least nine, probably nine and a half before we're done. | Сегодня нас семь миллиардов, вскоре будет девять, возможно девять с половиной, прежде чем мы остановимся. |
We're seven billion people today heading towards at least nine, probably nine and a half before we're done. | Сейчас нас 7 миллиардов человек, будет, по меньшей мере, 9, или 9,5, пока не начнётся убыль населения. |
No provision is made under this heading. | Никаких ассигнований по этой статье не предусмотрено. |
No provision is required under this heading. | Выделять ассигнования по этой статье не требуется. |
No provision is made under this heading. | 46. Выделение ассигнований по этой статье не предусматривается. |
No provision is made under this heading. | 12. По этой статье никаких ассигнований не предусматривается. |
No provision is required under this heading. | Ассигнования по данному подразделу не требуются. |
No provision is made under this heading. | По данному разделу сумма не предусматривается. |
No provision is required under this heading. | 10. По этой статье никаких ассигнований не требуется. |
No provision is required under this heading. | 6. По данной статье никаких ассигнований не требуется. |
No provision is required under this heading. | По данной статье ассигнования не требуются. |
No provision is made under this heading. | 43. Ассигнований по этой статье не предусматривается. |
No provision is made under this heading. | 10. По этой статье никаких ассигнований не предусматривается. |
No provision is required under this heading. | Ассигнований по этой статье не предусматривается. |
No provision is required under this heading. | По данной статье ассигнования не предусматриваются. |
No provision is required under this heading. | По данной статье ассигнований не предусмотрено. |
Related searches : Heading Off Towards - Is Heading - She Is Heading - He Is Heading - Is Heading For - Where Is Heading - Who Is Heading - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards