Translation of "is identical with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identical - translation :

Is identical with - translation :

With - translation :

Keywords : идентичны одинаковых одинаковые идентична идентичными нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Yours is identical with Robert's translation.	Ваш перевод идентичен переводу Робертса.
Isn't this apartment identical with theirs?	Ваша квартира совпадает с их?
Indicates that the file is identical with the version in the repository.	Современный указывает, что файл идентичен версии в хранилище.
Your chair is identical to mine.	Твой стул такой же, как у меня.
Your chair is identical to mine.	Ваш стул идентичен моему.
Indeed, the wording is almost identical.	В самом деле, формулировки этих пунктов практически идентичны.
Your mental states are identical with your behavior?	Задумайтесь над единственным вопросом идентичны ли состояния вашего сознания и ваше поведение?
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Теперь мы не работаем с детьми, с ударами, но суть та же самая.
The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units.	Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц.
In each case, the pattern is identical.	В каждом случае образец похож.
They're identical.	Они одинаковые.
It's identical.	Это идентично.
Identical pieces	Одинаковые фигуры
They're identical.	Они идентичны.
The situation in Libya today is not identical.	Ситуация в сегодняшней Ливии не такая.
Every house in our neighborhood is practically identical.	У нас в округе все дома практически одинаковые.
Each element is completely identical, and they're biased.	Все элементы полностью идентичны, и смещены.
In other words, these distributions are absolutely identical distribution, distributions, identical.	Другими словами эти дистрибутивы являются абсолютно идентичными распределения, дистрибутивов, идентичны.
They seem identical.	Кажутся почти одинаковыми.
Kirby no Kirakira Kizzu is an SNES remake of Kirby's Star Stacker with nearly identical gameplay.	Kirby no Kirakira Kizzu является SNES ремейком игры Kirby s Star Stacker с почти идентичным геймплеем.
Quality has two basically different meanings. According to one interpretation, quality is identical with good quality .	С точки зрения управления рабочим процессом самым важным представляется найти такое решение, которое оптимальным образом соответствовало бы рабочим условиям.
The third stripe (second yellow one) is identical to the first, with the exception that the star in its center is white, while the fourth stripe (second white one) is identical to the second stripe.	Третья полоса (жёлтая) была сходна с первой, но центральная звезда на ней изображалась белой, тогда как четвёртая полоса была идентична второй.
The central message of all religions is almost identical.	Центральная идея всех религий практически одинакова.
This curriculum is identical for Arab and Hebrew schools.	Эта программа является идентичной для арабских и еврейских школ.
The central message of all religions is almost identical.	Главный посыл всех религий практически одинаков.
And the proof of adding this here is identical.	И доказательство добавления этого здесь аналогично.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки.
The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake.	Эти заявки были очень похожи, а в одном случае даже содержали одинаковую ошибку.
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
These patterns are identical.	Эти образцы идентичны.
These shirts are identical.	Эти рубашки одинаковы.
Females are identical, however.	Тем не менее, самки одинаковые.
The files are identical.	Все файлы идентичны.
Limit identical error display	Ограничить отображение одинаковых ошибок
An almost identical structure.	Почти ту же самую структуру.
That's the identical tabletop.	Столешницы идентичны.
Our interests are identical.	У нас общие интересы.
Their movements were identical.	Их движения били одинаковы.
Walter is on the right of Vincent his identical twin	Уолтер лежит справа от своего братаблизнеца Винсента
Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD.	Его ключевые области в целом идентичны с приоритетными областями НЕПАД.
The name is identical with the word bœr which means farm and it is a cognate with the Dutch language word boer which means farmer .	Происхождение названия связывают со словом bœr , которое означает ферма и является однокоренным с голландским словом boer , означающим фермер.
Source and Destination Files Identical	Источник и приёмник совпадают
Yellow. Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
Imagine, for example, identical twins.	Представьте, например, однояйцевых близнецов.
Our kids are almost identical.	Наши дети почти одинаковые. Видишь?

Показать эту страницу на русском языке