Translation of "identical with those" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're identical. | Они одинаковые. |
| It's identical. | Это идентично. |
| Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices. | Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях. |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| These shirts are identical. | Эти рубашки одинаковы. |
| The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross. | Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне. |
| The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units. | Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Your chair is identical to mine. | Твой стул такой же, как у меня. |
| Your chair is identical to mine. | Ваш стул идентичен моему. |
| Tom and John are identical twins. | Том и Джон однояйцевые близнецы. |
| Mary and Kate are identical twins. | Мэри и Кейт однояйцевые близнецы. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| She sighs and looks at me with sad, tired eyes identical to her son s. | Она вздыхает и смотрит на меня грустными, усталыми глазами точно такими же, как у её сына. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| They are identical in every single way. | Проекции ни идентичны по любому параметру. |
| No two words are identical in meaning. | Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением. |
| So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. | И если вы померяете их, так и будет. Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме. |
| The situation in Libya today is not identical. | Ситуация в сегодняшней Ливии не такая. |
| Neither individuals nor nations have identical interests, however. | Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов. |
| Why do we need so many identical monuments? | Зачем нам столько одинаковых памятников? |
| Every house in our neighborhood is practically identical. | У нас в округе все дома практически одинаковые. |
| Those with thick lips? | На тех, у кого толстые губы? |
| Of course, statements and intentions may not be identical. | Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. |
| We're all identical to each other. Isn't it wonderful? | Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? |
| This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different. | Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием. |
| In this case, the two metric spaces are essentially identical. | В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой. |
| KarShaf Those happy with Yes and those happy with No ... what are you happy about? | KarShaf Те, кто рад результату за , и те, кто рад результату против ... Чему вы так радуетесь? |
| Those with a job are protected, those without one are hurt. | Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет. |
| are Nike T shirts that are almost identical to one another. | почти идентичные друг другу футболки Найки. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи. |
| It s funny how identical and primitive everyone is in their propaganda. | Смешно. Какие все одинаковые и примитивные в своей пропаганде |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| Accessories The PlayStation 2's DualShock 2 controller is largely identical to the PlayStation's DualShock, with the same basic functionality. | Стандартный пакет поставки PSX не включает в себя контроллер DualShock 2, он приобретается отдельно и имеет специальный, керамически белый окрас. |
| Those hopes are laced with skepticism. | Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. |
| With those words he left her. | И с этим он вышел от нее. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I feel uncomfortable with those people. | Мне неприятно с теми людьми. |
| You should be careful with those. | Тебе следует быть с ними осторожным. |
| With those words, he walked out. | С этими словами он вышел. |
| I'm friends with all those guys. | Я со всеми этими ребятами дружу. |
| Signals transmitted over consumer grade TOSLINK connections are identical in content to those transmitted over coaxial S PDIF connectors, though TOSLINK S PDIF commonly exhibits higher jitter. | Существуют адаптеры для перехода с коаксиального RCA Jack S PDIF на оптический TOSLINK S PDIF и наоборот, для них необходим внешний источник питания. |
| (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.) | (Исключением являются близнецы и клоны). |
Related searches : Identical To Those - Identical With - With Those - Almost Identical With - Is Identical With - Are Identical With - Not Identical With - Were Identical With - Consistent With Those - With All Those - With Those Who - With Those From - Those Concerned With
