Translation of "is in between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything in between is virtually useless. | Все, что находится между ними, практически бесполезно. |
| So what gets lost is everything in between. | На самом деле истина где то посредине. |
| The distance between stars is measured in light years. | Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. |
| A little village is situated in between both towns. | Небольшая деревня расположена между двумя городками. |
| However, the average temperature in January is between and . | Первый полёт самолёта в Томске состоялся в 1911 году. |
| This is between us. | Это между нами. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| The distinction in usage between the two words is clear. | Различие в использовании двух слов очевидно. |
| Binocular disparity is difference in images between the two eyes. | Бинокулярная диспаратность это разница между изображениями, видимыми каждым глазом. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть. |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| Between friends all is common. | У друзей всё общее. |
| Tom is between jobs now. | Том сейчас временно безработный. |
| Trade between the communities is limited. | Торговля между общинами является ограниченной. |
| The kitten is between the puppies. | Котёнок находится между щенками. |
| This is between you and me. | Это между нами. |
| This is between Tom and me. | Это между Томом и мной. |
| In both cases, there is no link between inflation and interest rates. | В обоих случаях, связи между инфляцией и ставками процента не наблюдается. |
| What, then, is behind lasting differences in prices within and between countries? | Так что же стоит за устойчивыми различиями в ценах внутри страны и между отдельными государствами? |
| The real problem in policymaking is forging agreement between Putin s three factions. | Реальной проблемой в проведении политического курса является поиск соглашения между тремя Путинскими фракциями. |
| In this case the interaction between windows is blocked by the browser. | Он определяет расстояние в пикселях между рамкой ячейки и её содержимым. |
| That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran. | Это находит отражение в том, что нынешние переговоры между ними (вместе с Германией) и Ираном зашли в тупик. |
| In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking. | Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением. |
| But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening. | Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет. |
| The ambivalent relationship between Russia and its Muslims is deeply rooted in history. | Неоднозначные отношения между Россией и мусульманами имеют исторические корни. |
| Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense? | Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту? |
| There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. | Между странами Африки существуют огромные различия. Гана здесь, посредине. |
| In this world, red is a compromise between artist, image maker and society. | В этом мире красный цвет это компромисс между художником, имиджмейкером и обществом. |
| Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity. | Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями. |
| However, the line between party and state in China is a hazy one. | Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство. |
| Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. | Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. |
| In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes. | Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу. |
| The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. | Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. |
| There is no possible dialogue between them. | Между ними не может быть никакого возможного диалога . |
| The choice is between evolution and revolution. | Выбор стоит между эволюцией и революцией. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| This is just between you and me. | Это только между нами. |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| There is a marked difference between them. | Существует заметная разница между ними. |
| There is no link between these two. | Между этими двумя нет связи. |
| Snacking between meals is a bad habit. | Перекусывать между приемами пищи плохая привычка. |
| Breakfast is served between 7 and 9. | Завтрак подаётся между 7 и 9. |
| Tom is caught between Scylla and Charybdis. | Том оказался между Сциллой и Харибдой. |
Related searches : Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between - Is Settled Between - Is Sandwiched Between - Is Made Between - Is Different Between - Is Split Between - Is Set Between
