Translation of "is sandwiched between" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid.
Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида.
I had a good start, but in the second turn I got caught between two cars which immediately sandwiched me.
У меня был хороший старт, а во втором повороте я оказался между двумя машинами, которые меня сразу зажали.
Diazepam is in second place, sandwiched between Enalapril and Lisinopril, which are used for treatment of cardiovascular problems. The monument has incited political debate online.
Диазепам занимает второе место, между эналаприлом и лизиноприлом, которые используются для лечения кардиоваскулярных проблем. Памятник спровоцировал политические дискуссии в интернете.
Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure sandwiched between national and European interests that is the EU.
Из за её размеров, расположения и истории у Германии особая роль в этой уникальной структуре быть зажатой между национальными и общеевропейскими интересами таков уж ЕС.
Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure sandwiched between national and European interests  that is the EU.
Из за её размеров, расположения и истории у Германии особая роль в этой уникальной структуре быть зажатой между национальными и общеевропейскими интересами таков уж ЕС.
Moreover, the EU offers the small countries sandwiched between Germany and Russia a degree of political stability and security that they never had in modern history.
Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории.
This is between us.
Это между нами.
Tom is between jobs.
Том временно безработный.
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on.
Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями.
Between friends all is common.
У друзей всё общее.
Tom is between jobs now.
Том сейчас временно безработный.
Trade between the communities is limited.
Торговля между общинами является ограниченной.
Everything in between is virtually useless.
Все, что находится между ними, практически бесполезно.
The kitten is between the puppies.
Котёнок находится между щенками.
This is between you and me.
Это между нами.
This is between Tom and me.
Это между Томом и мной.
There is no possible dialogue between them.
Между ними не может быть никакого возможного диалога .
The choice is between evolution and revolution.
Выбор стоит между эволюцией и революцией.
Transfer of genes between organisms is widespread.
Передача генов между организмами широко распространена.
Every tie between them is a relationship.
Связка между людьми их отношения.
This is just between you and me.
Это только между нами.
There is a marked difference between them.
Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.
Существует заметная разница между ними.
There is no link between these two.
Между этими двумя нет связи.
Snacking between meals is a bad habit.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.
Breakfast is served between 7 and 9.
Завтрак подаётся между 7 и 9.
Tom is caught between Scylla and Charybdis.
Том оказался между Сциллой и Харибдой.
Tom is sitting between Mary and John.
Том сидит между Мэри и Джоном.
My house is between Tom's and Mary's.
Мой дом расположен между домами Тома и Мэри.
Tom is hovering between life and death.
Том балансирует между жизнью и смертью.
It is an issue between us and China.
Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
But what is the link between the two?
Но какая же между ними связь?
There is a big difference between the two.
Между этими двумя понятиями существует большая разница.
Between distant generations, however, such is logically impossible.
Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.
Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая.
So what gets lost is everything in between.
На самом деле истина где то посредине.
There is a strong bond between the brothers.
Между братьями существует тесная связь.
Between you and me, he is rather stupid.
Только между нами, он достаточно глупый.
What is the difference between A and B?
Какая разница между А и Б?
What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
The station is located between these two towns.
Станция находится между двумя этими городами.
Tom is between twenty and thirty years old.
Тому где то от двадцати до тридцати лет.
There is a border between America and Mexico.
Между Америкой и Мексикой есть граница.

 

Related searches : Sandwiched Between - Sandwiched In Between - Sandwiched Together - To Be Sandwiched - Is Splitted Between - Is Divided Between - Is Shared Between - Is Torn Between - Is Comprised Between - Is Settled Between - Is Made Between - Is In Between - Is Different Between