Translation of "is in hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My hand is in warm water. | Моя рука в горячей воде. |
| My hand is in warm water. | Моя рука в тёплой воде. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| Time is up. Hand in your papers. | Время вышло. Сдавайте ваши работы. |
| She is holding flowers in her hand. | Она держит в руке цветы. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| What is that thing in your right hand? | Что за предмет у тебя в правой руке? |
| Tom is holding his hat in his hand. | Том держит шляпу в руке. |
| She is holding an umbrella in her hand. | Она держит в руке зонтик. |
| FH Reparation on a social and institutional level is necessary, they go hand in hand. | ФХ Возмещение вреда на социальном и институциональном уровнях необходимо, они идут рука об руку. |
| The newly married couple walked hand in hand. | Молодожёны шли, взявшись за руки. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Теория и практика должны идти рука об руку. |
| A bird in hand is worth two in the bush. | Лучше синица в руках, чем журавль в небе. |
| A friend in hand is worth two in the bush! | Старый друг лучше новых двух. |
| A friend in hand is worth two in the bush! | Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке. |
| Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. | Неприятие риска ушло рука об руку с искажением институциональных приоритетов, как это видно в бюджете Банка. |
| It is second hand. | Он подержанный. |
| It is second hand. | Она подержанная. |
| It is second hand. | Оно подержанное. |
| My brother is holding a camera in his hand. | У моего брата в руке фотоаппарат. |
| She is holding a ladle in her right hand. | Она держит половник в правой руке. |
| She is holding a ladle in her right hand. | Она держит половник своей правой рукой. |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку. |
| Individual tragedy and national hardship go hand in hand. | Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку. |
| Fame and success don't always walk hand in hand. | Слава и успех не всегда идут рука об руку. |
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Лучше синица в руках, чем журавль в небе. |
| A bird in hand is better than two in the bush. | Лучше синица в руках, чем журавль в небе. |
| In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand. | В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку. |
| They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth. | Они могут и должны идти рука об руку нам нужен экономический рост с низкими выбросами углекислого газа и устойчивостью к воздействию климата. |
| Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance. | Или рассмотрим процветание Ганы и то, как в Бразилии оно связано с улучшением управления. |
| Both have the same poisoned roots, so it is not surprising that they go hand in hand. | У обоих одни и те же отравленные корни, поэтому неудивительно, что они шагают рука в руку. |
| The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. | Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. |
| What's in your hand? | Что в твоей руке? |
| Hand in your papers. | Предъявите ваши документы. |
| What's in your hand? | Что у тебя в руке? |
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Левая рука не знает, что делает правая. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. | Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. |
Related searches : Hand In Hand - In Hand - Goes Hand In Hand - Is On Hand - Is At Hand - Hand Is Forced - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand - A Hand In
