Translation of "is on hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	С одной стороны он добрый, с другой ленивый.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.	Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
But on the other hand, something is wrong.	Но с другой стороны, что то не так.
FH Reparation on a social and institutional level is necessary, they go hand in hand.	ФХ Возмещение вреда на социальном и институциональном уровнях необходимо, они идут рука об руку.
On the other hand, the audience is the tourists.	С другой стороны, аудитория это туристы.
Tom is never on hand when I want him.	Тома никогда нет поблизости, когда он мне нужен.
Tom is missing the little finger on his left hand.	У Тома на левой руке нет мизинца.
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.	Он продавался на eBay. Здесь была женская явственно женская рука, надеюсь, что женская рука.
His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other.	Его аргумент непримирим с одной стороны существует цивилизация, с другой варварство.
Americans, on the other hand	Все любят канадцев, а вот американцев...
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
Bachmann, on the other hand, is portrayed as being slightly unhinged.	Бахман, напротив, изображают как слегка чудаковатую .
On the other hand, what is the alternative to Geithner s vision?	С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?
It is second hand.	Он подержанный.
It is second hand.	Она подержанная.
It is second hand.	Оно подержанное.
The butterfly landed on the hand.	Бабочка села на руку.
Put your hand on my shoulder.	Положи руку мне на плечо.
Put your hand on my shoulder.	Положите руку мне на плечо.
Come on, give me a hand.	Ну же, помоги мне.
Tom put his hand on Mary's.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
On the other hand, there is great comfort in the status quo .	С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.
Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for.	Экспансивное слушание, с другой стороны, это слушание с , не для .
On the one hand, people say, The time for change is now.	Одни говорят Время для перемен наступило .
Bachmann, on the other hand, 160 is portrayed as being slightly unhinged.	Бахман, напротив, 160 изображают как слегка чудаковатую .
On the one hand, the new process is more modern and convenient.	С одной стороны, новый порядок современнее и удобнее.
The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.	Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Левая рука не знает, что делает правая.
On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way.	С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.
The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside.	Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону.
Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand.	45. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительно шести портативных приборов ночного видения стоимостью 12 000 долл. США каждый в дополнение к уже имеющимся четырем портативным приборам и 29 приборам на треножниках.
Hope, on the other hand, motivates people.	Надежда же является эффективным средством мотивации.
Do you have any aspirin on hand?	У тебя, случайно, нет аспирина?
He rested his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
She cut her hand on a knife.	Она порезала руку ножом.
He put his hand on his heart.	Он приложил руку к сердцу.
She held on to my hand tightly.	Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
Father laid his hand on my shoulder.	Отец положил руку на моё плечо.
We have five fingers on each hand.	У нас по пять пальцев на каждой руке.

Показать эту страницу на русском языке