Translation of "is in trial" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who is the plaintiff in this trial?
Кто является истцом на данном процессе?
Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.
Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом.
What exactly is a bench trial?
Что означает суд без участия присяжных?
The murderer is now on trial.
Сейчас судят убийцу.
Milosevic s Trial Was Not in Vain
Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Politics is also about trial and error.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
Now it is on a trial period.
Нынешний 5 й по счёту.
Trial observer
Наблюдатель за судебными процессами
Why is Vladimir Putin not standing trial for war crimes in Chechnya?
Почему Владимир Путин не предстает перед судом за военные преступления в Чечне?
An army officer is currently facing trial in connection to the case.
Армейский офицер вскоре предстанет перед судом в связи с этим делом.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
The trial is not open to the public.
Процесс закрыт для публики.
Taylor still faces the prospect of trial and, another former dictator, Saddam Hussein, is now on trial before a national court in Iraq.
У Тейлора до сих пор есть перспектива оказаться в суде, а дело ещё одного бывшего диктатора, Саддама Хуссейна, в данный момент рассматривается в национальном суде Ирака.
It is used to compel the testimony of a witness in a trial.
Свидетель обязан по вызову арбитражного суда явиться в суд.
Enlightenment on Trial
Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis
Испытание кризисом
Family on trial
Семья на суде
Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify.
После оглашения приговора Докубу, которое произойдёт, вероятно, этим летом, ожидается новый всплеск насилия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers.
Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака
This post is part of our Special Coverage Reformists on Trial in Saudi Arabia
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Суд над реформистами в Саудовской Аравии .
What Milosevic's trial is succeeding in doing is turning many Serbs against Djindjic's 18 party coalition government.
К чему действительно привел процесс по делу Милошевича, так это к резкому ухудшению отношения сербов к коалиционному правительству Джинджича.
African Misrule on Trial
Проверка Африки на выносливость
Alan Greenspan on Trial
Суд над Аланом Гринспеном
European Discrimination on Trial
Европейская дискриминация под следствием
Free Speech on Trial
Испытания для свободы слова
Lebanon s Time of Trial
Ливан время испытаний
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
Суд над Пиночетом, достоинство Чили
Europe s Trial by Crisis
Европа испытание кризисом
Strasbourg s Trial of Strength
Страсбург проба сил
The Balkans on Trial
Балканы под судом
A general u0027s trial
Осуждение прошлого
Trial of Minh Man
Судебный процесс над Мин Ман
Trial postponed 34 times
Суд откладывался 33 раза
Timeline of the trial
Хронология процесса
Charlie Hebdo on trial.
Charlie Hebdo в суде.
A criminal trial in Libya might have been difficult.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
War criminals are put on trial in The Hague.
Военные преступники предстают перед судом в Гааге.
A rapist will stand trial in Murmansk Vecherniy Murmansk.
В Мурманске насильник предстанет перед судом Вечерний Мурманск.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.
Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.
Сами томился в тюрьме, ожидая суда.
It is not clear how the Serbs would have handled Milosevic in a local trial.
Неясно, как бы Милошевича судили сербы, если бы состоялся суд государственного уровня.
In any case, this reflects the open wound that the Milosevic trial is for Serbia.
В любом случае, это говорит о том, что процесс по делу Милошевича остается открытой раной для Сербии.
It is in the nature of such research that it proceeds by trial and error.
Такие исследования, по своей природе, осуществляются методом проб и ошибок.
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.

 

Related searches : Is On Trial - Trial In Court - Trial In Patients - In This Trial - Trial In Progress - Is In - For Trial - Trial Batch - Generate Trial - Initial Trial - Trial Software - Murder Trial - Trial Work