Translation of "is keeping track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is keeping track - translation :

является отслеживание

Keeping - translation :

хранение

Track - translation :

трек

Keywords : держат держит хранить сохранить держать трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
They're keeping track of the object.	Там заметили какойто летающий объект.
Maybe you're keeping track of your employees maybe you're keeping track of IP addresses in an Internet router.	Возможно, вы отслеживаете транзакции своих работников возможно, вы отслеживаете записи об IP адресах в маршрутизаторе.
So does keeping track of who is up politically and who is down.	А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает.
(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)	Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.
It's a way of keeping track of what you're reading.	Это способ следить за то, что вы читаете.
I'm not keeping track, but that's four in a row.	Не подумайте, что я считаю, но 4 стакана подряд...
Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.	Возведение домов, измерение пространства, слежение за сезонами года и вычисление количества предметов.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track.	Наличие финансовых средств по прежнему является крайне важным фактором для того, чтобы подготовка к выборам продолжалась, а выборы состоялись.
So maybe you're keeping track of the transactions that happened on your website yesterday.	К примеру вы следите за транзакциями, которые произошли на вашем вебсайте вчера.
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track.	ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО 2012.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	В структуре общества возникают новые тенденции, и гражданские медиа их отслеживают.
In most of Mongolia, it is single track, and in China double track.	Железные дороги в Монголии появились сравнительно недавно.
Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing.	Дорожка, проигрываемая при последнем выходе. Значение 1, если не проигрывалось ни одной.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Now, of course, if we're also keeping track of the explored set, then we don't get that much savings.	Конечно нам потребуется хранить все исследованные пути, что в конечном итоге увеличит требуемое пространство.
Track listing German Physical Release Nothing Is Keeping You Here (Single Edit) 3 04 Nothing Is Keeping You Here (Steve Osborne Remix) 3 21 UK Download Release Nothing Is Keeping You Here (Radio Edit) 3 21 Nothing Is Keeping You Here (Album Version) 3 17This UK release is a Radio Edit (3 21) of Nothing Is Keeping You Here remixed by Steve Osbourne, and was available for download from iTunes, but is not available in the shops.	Nothing Is Keeping You Here (Single Edit) 3 04 Nothing Is Keeping You Here (Steve Osborne Remix) 3 21 Nothing Is Keeping You Here (Radio Edit) 3 21 Nothing Is Keeping You Here (Album Version) 3 17Сингл, выпущенный в Великобритании, содержит радиоверсию песни Nothing Is Keeping You Here , которую ремикшировал Стив Озборн (Steve Osbourne) и альбомную версию.
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
Also, all information concerning the questionnaire and entered data is available, making it possible to run through the questionnaire while keeping track of the overview.	Кроме того, обеспечивается доступ ко всей информации, касающейся вопросника, введенным данным, что позволяет перемещаться по нему, сохраняя возможность возврата.
The track is gliding fast, Nick.	Трек в нужном состоянии для больших скоростей.
The first hidden track 33 is an instrumental track, while 93 is a short non instrumental track but containing lyrics which are nowhere to be found.	Первый 33 это инструментальный трек, в то время как 93 это короткая не инструментальная композиция с лирикой, которую нигде нельзя найти.
You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right?	Вы также следите за пешеходами, бегающими собаками, чтобы исключить какие либо опасности при вождении, так?
Keeping balances is important.	Сохранять баланс необходимо.
Track	Дорожка
Track	ДорожкаThe location on disc of this track
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Изменить дорожки
Track	Отслеживать
Track	Трек
Track	Время
Track	Дорожка
Track	Дорожка
Track	Запись
Track	дорожки
Track	Трек...
But Medvedev s track record is not encouraging.	Но послужной список Медведева не обнадеживает.
The runner is running on the track.	Бегун бежит по беговой дорожке.
Your train is on track number three.	Ваш поезд на пути номер три.
Track 5 is the only original piece.	Трек 5 единственное оригинальное произведение.
Each track is very different and distinct.	Каждый трек очень необычный и особенный.
Eject CD after last track is ripped	Извлечь диск после копирования последней дорожки
Keep to the track, to the beaten track	Пусть не прельщает привычный фасад,

Показать эту страницу на русском языке