Translation of "is laid bare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization. | Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации. |
| His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes. | Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина. |
| Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. | Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен. |
| His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. | Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти. |
| He often laid bare his thoughts before her in all their details, and frequently argued with her and disagreed with her explanations. | Левин часто со всеми тонкостями излагал ей свои мысли и нередко спорил с нею и не соглашался с ее объяснениями. |
| That's the bare minimum. | Это допустимый минимум. |
| Tom's feet were bare. | Ноги у Тома были босые. |
| The walls were bare. | Стены были голые. |
| Her feet were bare. | Она была босой. |
| Her feet were bare. | Её ноги были босыми. |
| Her feet were bare. | Ноги у неё были босыми. |
| His feet were bare. | Он был босым. |
| His feet were bare. | Его ноги были босыми. |
| His feet were bare. | Ноги у него были босыми. |
| The trees are already bare. | Деревья уже облетели. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| The Tlatlaya case, in which 22 suspects died, some apparently executed, laid bare the brutality within the country's vaunted armed forces, three of whose members face murder charges. | Случай в Тлатлае, где погибли 22 подозреваемых, некоторые, вероятно, казнены, раскрыл жестокость внутри расхваленных вооруженных сил страны, трое членов из которых обвиняются в убийстве . |
| He was bare to the waist. | Он был голый до пояса. |
| The trees will soon be bare. | Скоро оголятся деревья. |
| The trees will soon be bare. | Скоро деревья станут голыми. |
| I only did the bare minimum. | Я сделал самый минимум. |
| Tom only does the bare minimum. | Том делает только самый минимум. |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious. | Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Трудно поймать зайца голыми руками. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Нелегко поймать зайца голыми руками. |
| We stepped inside a small, bare room. | Мы оказались в маленькой пустой комнате. |
| She choked him with her bare hands. | Она задушила его голыми руками. |
| Don't touch the pot with bare hands. | Не хватай кастрюлю голыми руками. |
| Beowulf killed Grendel with his bare hands. | Беовульф убил Гренделя голыми руками. |
| The Party s abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership s thin ideological core. | Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства. |
| I'm on TV ( ω ) ...Minshu kun is getting laid off? | Минсю, неужели тебя сократят? |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it? | Если Вселенная это мировое яйцо, кто же его тогда снёс? |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| Tom caught a fish with his bare hands. | Том поймал рыбу голыми руками. |
| Mary killed the rabbit with her bare hands. | Мэри убила кролика голыми руками. |
| The floor was cold under his bare feet. | Пол под его босыми ногами был холодным. |
| He can do that with his bare hands. | Он может сделать это голыми руками. |
| She can do that with her bare hands. | Она может сделать это голыми руками. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it then? | Если Вселенная это космическое яйцо, то кто его снёс? |
| Is it true that it's easy to get laid in Japan? | Это правда, что в Японии можно легко организовать себе секс? |
Related searches : Is Bare - Is Laid - Cupboard Is Bare - Is Laid Over - Is Laid Down - Is Laid Out - Is Being Laid - Laid - Lay Laid Laid - Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin
