Translation of "is mainly driven" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.
Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Driven mainly by the almost insatiable appetites of China and India, a profound burst of growth has come to Latin America.
Возглавляемый, в первую очередь, практически ненасытными аппетитами Китая и Индии, огромный бум роста докатился и до Латинской Америки.
So where is this demand driven growth?
И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
He is being driven past the Berlin Wall.
Его везут мимо Берлинской Стены.
Driven to desperation
Приведенные в отчаяние
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
His face, by the way, is fully AI driven.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
This is the first time I've driven a car.
Я управлял автомобилем впервые.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.
То, что происходит в России, в основном определяют русские.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
You were driven out.
Тебя выгнали.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk игра, состоящая в основном из горного дела, создания поселений и динамичных битв.
Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged.
Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих.
It is mainly located in the south of the city.
В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.
Мною движет страсть.
Have you ever driven manual?
Ты когда нибудь ездил на механике?
I've never driven a truck.
Я никогда не управлял грузовиком.
Power has driven him mad.
Власть свела его с ума.
Tom hasn't driven in years.
Том много лет не водил машину.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
A lot of this is driven by what's happening in technology.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
For America, the problem is also mainly one of domestic politics.
Для Америки данная проблема также больше относится к внутренней политике.
This episode is mainly to mock the invasion of yaoi culture.
Эта серия главным образом издевается над нашествием культуры яой.
GNOME is mainly written in C, C , Vala, Python and JavaScript.
Новые версии GNOME выходят два раза в год в марте и в сентябре.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics.
Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
Policy is driven by three I s ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies).
Политика руководствовалась принципом трех и идеи, институты и интересы (то есть, лобби).
The United Kingdom is the latest victim of this fantasy driven populism.
Великобритания стала новейшей жертвой этого основанного на фантазиях популизма.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
Both were elitist and state driven.
И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу.
Sugata Mitra The child driven education
Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Tom had never driven a truck.
Том никогда не водил грузовик.
The increasing climate change danger is mainly due to developments in China.
Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая.
Refusing to prioritize, dealing mainly with the most publicized problems, is wrong.
Отказываться от определения приоритетов и уделять основное внимание проблемам, вызвавшим широкий общественный резонанс, неправильно.
This is mainly because of the high cost of meat in Finland.
На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров.
It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.
В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.

 

Related searches : Mainly Driven From - Driven Mainly By - Are Mainly Driven - Mainly Driven By - Was Mainly Driven - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - Is Mainly Caused - This Is Mainly - It Is Mainly - Is Mainly Determined