Translation of "is mainly caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caused - translation : Is mainly caused - translation : Mainly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is mainly caused by the use of air and road transport for tourism purposes. | Это, как правило, объясняется использованием воздушных судов и автомобилей в туристических целях. |
The degenaration of these people is caused mainly by hunger lack of hygiene, poverty and incest. | Дегенерацией местные жители обязаны преимущественно голоду, антисанитарии, нищете и инцесту. |
This significant Norwegian sink is mainly caused by an annual increase in the standing volume of Norwegian forests. | Этот значительный объем абсорбции в Норвегии обусловлен главным образом ежегодным приростом лесов в стране. |
This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S. | Эти беспорядки вызваны, главным образом, объединениями, которые стали использовать Центральноамериканский регион для контрабанды наркотиков в США. |
The variation from year to year is mainly caused by import export of electricity from the two other Scandinavian countries. | Годовые колебания зависят в основном от импорта электроэнергии из двух других Cкандинавских стран и ее экспорта в них. |
It is used mainly for salads. | В основном используется как витаминная зелень. |
It is mainly found in Argentina. | В кладке 2 4 белых яйца. |
It is a mainly green parrot. | Окраска оперения в основном зелёная. |
The decline of China's exports have been mainly caused by a 20 decrease in exports to other Asian markets since 1998. | Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках. |
Given this, China s economic slowdown since the first quarter of 2010 has apparently been caused mainly by external and cyclical factors. | С учетом сказанного, замедление экономического роста Китая, начиная с первого квартала 2010 года, очевидно, вызвано внешними факторами, имеющими циклический характер. |
Apart from Palestinian fighters killed and injured, civilian casualties are mainly caused by the Israeli army's disproportionate use of force.3 | Среди палестинцев, убитых и раненных с сентября 2000 года, 70 процентов составляют гражданские лица. |
This is mainly caused by damage to their habitats by land use changes, particularly through intensification of agriculture and forestry, increasing infrastructure development, water abstraction and pollution. | Однако, популяций многих видов животных, связанных с деятельностью человека, растут, и некоторые виды растений, терпимые к повышенной концентрации питательных |
But the most recent RRR increases serve mainly to sterilize the passive money supply caused by the increase in foreign exchange reserves. | Однако самое недавнее увеличение ТНРП служит в основном для стерилизации пассивной денежной массы , вызванной увеличением валютных резервов. |
Today it is mainly a holiday resort. | Город участвовал в Гуситских войнах. |
The term is mainly applied to microorganisms. | Термин употребляется в отношении микроорганизмов. |
Power justified, is mostly mainly your strength. | Мощность оправдано, в основном главным образом свои силы. |
It is popular mainly with Freestyle enthusiasts. | Особенно эту площадку облюбовали поклонники фристайла. |
A hot BLEVE is mainly caused by the weakening of the tank wall at the top (vapour) side above 500 C by the heat radiation of a fire. | Горячий BLEVE в основном происходит вследствие уменьшения прочности стенок цистерны в ее верхней части при температуре выше 500 С, достигаемой под воздействием излучаемого огнем тепла. |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо, вековые, одиннадцатилетние колебания. |
At the end of April, such fear caused mainly Hutus living in the south east to flee to the United Republic of Tanzania. | В конце апреля такой страх вынудил жителей юго восточной части страны, среди которых большинство составляют хуто, искать убежище в Объединенной Республике Танзании. |
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | Воздух состоит в основном из азота и кислорода. |
This method is used mainly in United States. | В металлургии применяется в качестве лигатуры. |
The airport is mainly dedicated to general aviation. | Используется для авиации общего назначения. |
The flight time is mainly July to September. | Летает в основном с июля по сентябрь. |
Mainly what they're doing is booms and dispersants. | Все, что они предпринимают это установка боновых заграждений и использование дисперсантов. |
Right now our interactive portion is mainly math. | Сейчас наша интерактивная часть это преимущественно математика. |
So it is mainly passive spotting of targets. | В основном это такой под пассивный свет. |
I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless. | Но мне гадко, я чувствую себя так, словно меня предали, мне стыдно, но главное главное то, что я ощущаю бессилие. |
Mainly Clear | weather condition |
Mainly Sunny | weather condition |
Myself, mainly. | Себе, в основном. |
The present famine situation in the country, which is caused mainly by erratic and inadequate rains and the outbreak of plant pests and cattle disease is being tackled with the great attention it deserves. | Нынешняя проблема голода в стране, который главным образом был вызван редкими и кратковременными дождями, а также quot нашествием quot вредителей растений и болезнями скота, решается с вниманием, соответствующим серьезности этой проблемы. |
Haze pollution is a recurring problem in Southeast Asia, mainly caused by deforestation and burning of peat lands in western Indonesia to make way for the expansion of palm oil plantations. | Серьёзное помутнение воздуха из за загрязнения частая проблема в Юго Восточной Азии, главным образом вызванная вырубкой лесов и сжиганием торфяных земель в западной Индонезии с целью освободить место для расширения плантаций пальмового масла. |
The moratorium decreed by Argentina is consistent with our country apos s support for efforts to reduce the serious damage caused by these devices throughout the world, mainly to civilian populations. | Объявленный Аргентиной мораторий это часть вклада нашей страны в дело максимального сокращения того серьезного ущерба, который наносят эти устройства во всем мире, в первую очередь гражданскому населению. |
3. The moratorium that Argentina has decreed is in keeping with its support for efforts to minimize the grave harm caused by these devices throughout the world, mainly to civilian populations. | 3. Объявленный Аргентиной мораторий это часть вклада нашей страны в дело максимального сокращения того серьезного ущерба, который наносят эти устройства во всем мире, в первую очередь гражданскому населению. |
Older persons have specific health problems, mainly related to their age, but there are also the problems caused by the difficult social and economic conditions. | Престарелые люди имеют специфические проблемы со здоровьем, главным образом связанные с их возрастом, однако существуют и проблемы, вызванные трудными социально экономическими условиями. |
His illness is caused by bad weather. | Его болезнь вызвана плохой погодой. |
Obesity is a problem caused by sugar. | Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. |
A volcano is caused by geological circumstances. | Жизнь вулкана определяется геологическими условиями. |
The noise is caused by the atmosphere. | Помехи бывают изза погоды. |
What happens in Russia is mainly determined by Russians. | То, что происходит в России, в основном определяют русские. |
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language. | Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский. |
It is mainly used as a precursor to polymers. | Широко применяется в органическом синтезе. |
The second volume is mainly on electromagnetism and matter. | Mainly electromagnetism and matter ( Фейнмановские лекции по физике. |
Related searches : Mainly Caused - Caused Mainly - Is Caused - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - This Is Mainly - It Is Mainly - Is Mainly Driven - Is Mainly Determined - Is Mainly Used - Is Mainly Considered