Translation of "is majority owned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный владел владела владели принадлежала принадлежал

Examples (External sources, not reviewed)

In effect, this means that all foreign businesses are still majority owned by the Cuban government.	Трудно представить, что государственная политика Кубы в этом направлении вообще может изменится.
But Charleroi is state owned.	Но Шарлеруа является собственностью государства.
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares.	Контролирующая доля завода принадлежит совместному краткосрочному предприятию компаний Alcoa и Alumina, а китайской компании CITIC и японской компании Marubeni Corp принадлежат меньшие доли.
The mashup is owned by Lucas.	Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса.
The state owned monopolies occupy the majority of the country s resources, leading to annual loss of trillions of yuan.	Государственные монополии занимают основную долю ресурсов страны, приводя к ежегодной потере триллионов юаней.
The majority of its wiretap operations have taken place on the networks of Macedonian Telekom, the country's formerly state owned leading telecom.	Большая часть операций по прослушке имела место в сетях Macedonian Telekom, ведущего провайдера страны, ранее принадлежавшего государству.
Brunei is a Muslim majority nation.	Большинство населения Брунея являются мусульманами.
The market share of state owned banks is 85 .	Рыночная доля государственных банков 85 .
The third is state owned Bulgarian National Television (BNT).	Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству.
Today, SNCF is wholly owned by the French state.	В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.	47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.
The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right.	То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
State owned, said Brussels?	Государства, уточнили в Брюсселе?
(ii) Contingent owned equipment .	ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
Contingent owned equipment 750.0	Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Tom owned a ranch.	Том владел ранчо.
alaa The silent majority is still silent	alaa Молчаливое большинство все еще молчит.
The majority is used for whatever purpose.	Большинство используют неизвестно для чего.
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
There is little to resuscitate among the state owned enterprises.	Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.	На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.
Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.	Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.
The majority of what Dan is saying is correct.	Большая часть того, что говорит Дэн, правда.
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. Indeed, there is some evidence that the overwhelming majority of multi millionaires in China are relatives of high ranking Communist Party officials.	Влиятельные политические семьи управляют многими китайскими государственными предприятиями.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.	Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
He lost everything he owned.	Он потерял всё, что имел.
Tom sold everything he owned.	Том распродал всё, чем владел.
Mary lost everything she owned.	Мэри потеряла всё, что у неё было.
What we have here is the majority dictatorship.	То, что мы здесь имеем это диктатура большинства.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.	Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
Is it the political influence of former directors of state owned enterprises?	Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий?
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности.
The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.	Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.	Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).	Фарси это язык большинства (в Афганистане).
Transport of contingent owned equipment 450.0	Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
(a) Contingent owned equipment 750 000	а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000
He owned up to his fault.	Он признал свою вину.
He sold all that he owned.	Он продал всё, что имел.
She gave him everything she owned.	Она отдала ему всё, что у неё было.

Показать эту страницу на русском языке