Translation of "is ultimately owned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ultimately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| Ultimately, development is about people. | В конечном итоге развитие осуществляется ради людей. |
| The mashup is owned by Lucas. | Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса. |
| His tragedy is ultimately a personal one. | Его трагедия глубоко личная. |
| The solution is ultimately political, not military. | В конце концов, решение является политическим, а не военным. |
| Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны. |
| Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing. | Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого. |
| This is ultimately a starting point for identity. | Это ведь только начальная точка для построения идентичности. |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). | Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. | 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. |
| But ultimately, what is a story? It's a contradiction. | В конце концов что же такое история? Это противоречие. |
| Ultimately, this is what he will be judged by. | В конечном итоге, о нем будут судить именно по результатам таких действий. |
| Ultimately, world peace is in the hands of leaders. | В конечном счете, мир во всем мире находится в руках лидеров. |
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны. |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Tom owned a ranch. | Том владел ранчо. |
| There is little to resuscitate among the state owned enterprises. | Из государственных предприятий мало что можно вернуть к жизни. |
| State owned land is valued at more than 7 trillion. | Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. |
| The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company. | На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat. |
| Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. | Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. |
| Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation. | Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ). |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| He lost everything he owned. | Он потерял всё, что имел. |
| Tom sold everything he owned. | Том распродал всё, чем владел. |
| Mary lost everything she owned. | Мэри потеряла всё, что у неё было. |
| Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. | Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. |
| But what is ultimately more important doing good or feeling good? | Однако, что в конечном итоге более важно действовать хорошо или чувствовать хорошо? |
| Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. | Впрочем, только сама Россия может выбирать свой путь. |
| Ultimately, Chernobyl changed the world. | В конечном итоге, Чернобыль изменил мир. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. | В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими. |
| Is it the political influence of former directors of state owned enterprises? | Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий? |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности. |
| The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev. | Доменное имя зарегистрировано на узбекистанца Аюбхона Абдуллаева. |
| The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. | Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000 |
| He owned up to his fault. | Он признал свою вину. |
| He sold all that he owned. | Он продал всё, что имел. |
| She gave him everything she owned. | Она отдала ему всё, что у неё было. |
| We gave away everything we owned. | Мы раздали всё, чем владели. |
Related searches : Ultimately Owned - It Is Ultimately - Copyright Is Owned - Is Fully Owned - Is Wholly Owned - It Is Owned - Is Majority Owned - Is Owned By - And Ultimately - Ultimately Controlled - Ultimately Results - Ultimately Liable - Ultimately Prove
