Translation of "is no good" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
No worries! This is good enough!
Спокойствие! Это довольно неплохо!
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
He is no good as a doctor.
Он не очень хорош в качестве врача.
He is no good as a doctor.
Как врач он никуда не годится.
Tomorrow's no good.
Завтра не подойдёт.
Tomorrow's no good.
Завтра не подходит.
Tomorrow's no good.
Завтра плохо.
They're no good either.
миллиарды бактерий тоже без толку.
MHS Good Lord, no!
МХС О Боже, нет!
If a labourer is no good, let him go!
Мы до всего сами.
Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Стареть плохо, но другой выход не лучше.
Tom is good at tennis, no question about it.
Том силён в теннисе, в этом нет сомнений.
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.
Итак, здесь, Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь,
No news is not necessarily good news for Hong Kong.
Отсутствие новостей это не обязательно хорошие новости для Гонконга.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.
К сожалению, в настоящее время ни одна теория не может толком ничего здесь объяснить .
No reason to stay is a good reason to leave.
Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
PARIS This much is clear in Syria There is no good solution.
ПАРИЖ Это слишком очевидно в Сирии Правильных решений не существует.
But it did no good.
Но ничего хорошего эта идея не принесла.
He's up to no good.
У него дурное на уме.
Good wine needs no bush.
Хороший товар сам себя хвалит.
No good deed goes unpunished.
Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным.
No good deed goes unpunished.
Не делайте людям добра и не получите зла.
No good deed goes unpunished.
Не делай добра, не получишь зла.
The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. Конечно это не так.
Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.
Telling them not to do it is no good he adds.
Говорить им, чтобы они не делали этого, бесполезно , добавляет она.
There is no one who doesn't want to have good friends.
Кто не хочет иметь хороших друзей!
The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
У этого телевизора плохое изображение. Оно мелькает.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
(No country has ten good candidates.)
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
I was up to no good.
Я была бесполезна.
Good looking people are good looking no matter what they wear.
Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето.
The best government that money can buy is no longer good enough.
Самое лучшее правительство, которое могут купить деньги, уже не подходит.
'No, I am not at all good.
Нет, я совсем не хороша.
No one gave him a good chance.
Никто не давал ему шанса.
Very good is boring. Very good is average.
Очень хорошее скучно. Очень хорошее средне.
It's an ill wind that blows no good.
Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего.
There's no need to advertise a good wine.
Нет нужды рекламировать хорошее вино.
There's no need to advertise a good wine.
Хорошее вино в рекламе не нуждается.
She made a fuss for no good reason.
Она закатила скандал на ровном месте.
There are no good arguments for bad persons.
Нет хороших доводов для плохих людей.
Tom and Mary are up to no good.
Том и Мэри замышляют что то недоброе.

 

Related searches : No-good - No Good - Is Good - Is No - No Good Cause - Does No Good - Are No Good - No Good News - Do No Good - No Good Deed - No Good Idea - No Good Reason - For No Good - No So Good