Translation of "is not actually" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is actually not sleeping.
Том, вообще то, не спит.
Tom is actually not asleep.
Том, вообще то, не спит.
He is actually not the manager.
На самом деле, он не управляющий.
Tom's French is actually not very good.
У Тома, вообще то, не очень хороший французский.
The black box is not actually black.
Черный ящик на самом деле не черный.
Tom is actually not allowed to be here.
Тому вообще то нельзя здесь находиться.
It is not clear how commonly this is actually done.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
Actually, that's not true.
Хотя вообще это не так.
That's actually not true.
Это, на самом деле, не правда.
Actually, I'm not homeless.
Вообще то, я не бездомный.
I'm not sure actually.
Вообще то, я не уверен.
What I actually said is, they're not contentious at all.
Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий.
Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon.
На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов.
Actually, it's not about death.
Но фактически, не о смерти.
Bats are not actually blind.
Летучие мыши в действительности не слепы.
Actually, I'm not quite sure.
Вообще то, я не совсем уверена.
Actually, I'm not quite sure.
Вообще то, я не совсем уверен.
Actually, I'm not suggesting anything.
На самом деле, я ничего не предлагаю.
Actually, that's not quite correct.
На самом деле, это не совсем верно.
Actually, that's not quite correct.
В действительности, это не совсем верно.
That's probably not actually true.
Это, вероятно, вообще неправда.
That's probably not actually true.
Это, вероятно, вообще не так.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Ладно, серьёзно, ВИЧ не так то легко передать половым путём.
Similarly the Declaratio is believed not to be actually by Avicenna.
Ибо возможно, что завтра ты больше не встанешь.
DRONES NOT ACTUALLY PAK'S ONLY PROBLEM.
БЕСПИЛОТНИКИ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА ПАКИСТАНА.
Actually, it's not a bad idea.
Вообще то, это неплохая идея.
Actually I am not Tom. Whatever.
Вообще то, я не Том . Да неважно .
Who will actually win the vote is unpredictable, but not because Iran is democratic.
Предсказать, кто именно победит на выборах, невозможно однако демократия здесь ни при чём.
Tom is actually winning.
Том, вообще то, выигрывает.
Actually, no. With cars, it's not impossible.
На самом деле нет. С машинами это действительно возможно.
He looks wealthy, but actually he's not.
Он выглядит благоденствующим, но на самом деле это не так.
I'm actually not sure how it's done.
Я не совсем уверен, как это сделано.
Tom's cooking was actually not so bad.
Стряпня Тома была на самом деле не такой уж и плохой.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
Но, обсуждавшиеся выше исследования говорят о том, что значительная часть наших решений исходит не от нас.
The answer is actually simple.
Ответ прост.
That is actually the device.
Это само устройство
This is actually a biomaterial.
Вот это на самом деле биоматериал.
The work is actually finished.
Работа теперь закончена.
Tom is actually almost thirty.
Вообще то, Тому почти тридцать.
Is Tom actually in danger?
Том на самом деле в опасности?
This is actually old news.
Это уже не новость.
Tom is actually Mary's brother.
Том, вообще то, брат Мэри.
Tom is actually busy today.
Том, вообще то, сегодня занят.
But we re not actually doing it by astrology.
Но мы, конечно, не прибегаем к астрологии.

 

Related searches : Is Actually Not - Not Actually - Does Not Actually - Did Not Actually - Actually Not Necessary - Actually Does Not - Are Not Actually - Do Not Actually - This Is Actually - There Actually Is - Who Is Actually - Actually There Is - Is Actually Required