Translation of "this is actually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actually - translation :

This - translation :

Keywords : вообще-то Вообще-то вообще самом действительно эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is actually a biomaterial.	Вот это на самом деле биоматериал.
This is actually old news.	Это уже не новость.
This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.	Это свадебное платье сделано из ложечных вилочек. А это из алюминия.
This is actually Easter Island. Look at this monster.	Вот остров Пасхи. Взгляните на этого великана.
This is actually one of the rangers.	Это один из смотрителей.
Well, this is actually four rappers' brains.	Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
I can't believe this is actually happening.	Поверить не могу, что это вообще происходит.
So, this is pretty amazing, actually, isn't it?	Это совершенно поразительно, правда?
This is panchromatic. It's actually four color cones.	Это панхроматический прибор, в нём четыре цветовых объектива.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
So this is actually a piece of fig.	Это кусок фигового дерева.
Actually this news is music to my ears.	Я вообще очень рад новостям.
It is not clear how commonly this is actually done.	Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
This is actually what most dinosaur research looks like.	Вот так выглядит большая часть исследований динозавров.
This is actually pretty typical of four year olds.	Это oчень типично для четырехлетних детей.
This is actually a picture of Hal, my coauthor.	Это фотография моего соавтора Хэла,
This is a police photo. That's actually my car.	Это снимок, сделанный полицией. А это моя машина.
The point about this slide is actually the bottom.	Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё!
And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.	Это довольно удивительно, потому что Моттс видит вот это
This is actually from one of the original calculus videos.	Это к одному из исходных видео по исчислению,
She said, Oh Gayle, this is actually my third business.	Она ответила Гейл, это мой третий бизнес.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Этот робот дистанционно управлялся Франком.
This is actually the printer that you see here onstage.	То, что вы видите на сцене это принтер,
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.
So actually, check this out.	Так что, советую вам посмотреть.
Could you actually eat this?	Ты и вправду можешь это есть?
Does this thing actually work?	Эта штука в самом деле работает?
Do you actually believe this?	Ты в самом деле в это веришь?
Because what I didn't say in my talk is this is actually exoskeletal.	Я не успел это затронуть в своей речи это наружный слелет .
Perhaps this is where the third way actually divides social democrats.	Возможно, что именно здесь разделяются идеи социал демократов.
This is actually the first picture I took in the book.	На самом деле, это первая иллюстрация из книги.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения.
And this is actually a new technology we're working on now.	и это новая технология, над которой мы сейчас работаем.
This slaughter actually happened in places where the Minusca is deployed.	Эти трагические события произошли недалеко от мест, где развёрнуты силы МИНУСКА.
This is a short video of how we actually do this in a scanner.	Вот видео того, что происходит в сканере.
This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work.	Тогда мы думали Хорошо. У нас все будет хорошо. Это должно сработать .
Actually, I've seen this movie before.	На самом деле, я уже видел этот фильм раньше.
Actually, I've seen this movie before.	Вообще то, я этот фильм уже видел.
This actually doesn't taste too bad.	Вообще то, на вкус это не так уж и плохо.
I'm actually paid to do this.	Мне вообще то за это платят.
Tom is actually winning.	Том, вообще то, выигрывает.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Это говорит нам о том, что есть реальный риск исчезновения вида, так как численность слишком мала.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	Когда я ем, я на самом деле расту. Это уже следующее поколение.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Со временем это перегреет всю планету.

Показать эту страницу на русском языке