Translation of "not actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, that's not true. | Хотя вообще это не так. |
| That's actually not true. | Это, на самом деле, не правда. |
| Actually, I'm not homeless. | Вообще то, я не бездомный. |
| I'm not sure actually. | Вообще то, я не уверен. |
| Actually, it's not about death. | Но фактически, не о смерти. |
| Bats are not actually blind. | Летучие мыши в действительности не слепы. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверен. |
| Actually, I'm not suggesting anything. | На самом деле, я ничего не предлагаю. |
| Actually, that's not quite correct. | На самом деле, это не совсем верно. |
| Actually, that's not quite correct. | В действительности, это не совсем верно. |
| That's probably not actually true. | Это, вероятно, вообще неправда. |
| That's probably not actually true. | Это, вероятно, вообще не так. |
| Tom is actually not sleeping. | Том, вообще то, не спит. |
| Tom is actually not asleep. | Том, вообще то, не спит. |
| DRONES NOT ACTUALLY PAK'S ONLY PROBLEM. | БЕСПИЛОТНИКИ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОБЛЕМА ПАКИСТАНА. |
| He is actually not the manager. | На самом деле, он не управляющий. |
| Actually, it's not a bad idea. | Вообще то, это неплохая идея. |
| Actually I am not Tom. Whatever. | Вообще то, я не Том . Да неважно . |
| Actually, no. With cars, it's not impossible. | На самом деле нет. С машинами это действительно возможно. |
| He looks wealthy, but actually he's not. | Он выглядит благоденствующим, но на самом деле это не так. |
| I'm actually not sure how it's done. | Я не совсем уверен, как это сделано. |
| Tom's cooking was actually not so bad. | Стряпня Тома была на самом деле не такой уж и плохой. |
| Tom's French is actually not very good. | У Тома, вообще то, не очень хороший французский. |
| The black box is not actually black. | Черный ящик на самом деле не черный. |
| But we re not actually doing it by astrology. | Но мы, конечно, не прибегаем к астрологии. |
| For me, it's actually not the couples fault. | Это лишь меченый дельфин, не более того. |
| But that s not actually what s happening right now. | Но то, что в действительности происходит сейчас, совсем другое. |
| It's not actually a laughing matter at all. | Это совсем не смешно. |
| Nero did not actually fiddle while Rome burned. | На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим. |
| Believe it or not, I can actually draw. | Верьте или нет, но я действительно умею рисовать. |
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| You'd think it'd be smooth, but it's actually not. | Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так. |
| Actually, they're not. My son isn't. How dare you? | Но это же не так. Мой сын не такой. Как вы смеете? |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Конечно, активная работа не идёт всё это время. |
| And it's not the money that's so interesting actually. | Деньги сами по себе не так интересны. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | В действительности, он сильно их не обсуждает, во всяком случае, публично. |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий. |
| Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. | Даже специальный уголь не даст большой разницы. |
| Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. | На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака. |
| And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures. | И, кстати, фильм называется Темпл Грандин , а не Мышление образами . |
| It's not the politics first it's actually the politics last. | Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. |
| Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. | На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. |
| It is not clear how commonly this is actually done. | Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы. |
| Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. | Ладно, серьёзно, ВИЧ не так то легко передать половым путём. |
Related searches : Does Not Actually - Did Not Actually - Is Actually Not - Actually Not Necessary - Actually Does Not - Are Not Actually - Is Not Actually - Do Not Actually - I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually
