Translation of "is not corresponding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
What is the corresponding number? | Какой здесь номер? |
This right here is its corresponding angle. | Вот тут находится подобный угол. |
Access to information is not restricted, except in the circumstances mentioned in the corresponding legislation. | Доступ к информации не ограничен, за исключением случаев, оговоренных соответствующим законодательством. |
corresponding angles. | Итак, этот угол и этот угол соответственные углы. |
The corresponding letter in the Latin alphabet is . | Ҹ, ҹ буква азербайджанского кириллического алфавита. |
So this right here is the corresponding angle. | Так что, это подобный угол. |
Plus 0 times its corresponding cofactor, which is 1. Plus 1 times its corresponding cofactor plus minus 2. | То же самое, вычеркиваем строку 1, колонку 3 |
They started corresponding. | Они начали переписываться. |
Corresponding major programmes | Разделы бюджета мы программы |
When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting. | Когда этот параметр установлен, knode не включает соответствующую строку в заголовок перед отправкой. |
And so the corresponding angle is right over here. | Таким образом, соответственный ему угол находится вот здесь. И они будут равны. |
Where there is no corresponding system, a new name is devised. | В случаях, когда нет никакой системы соответствий, используются новые названия. |
(1 ) The example assumes corresponding adjustments to accounts receivable not shown here. | (1) В примере допускаются соответствующие поправки в счетах, которые здесь не показаны. |
So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent. | Наконец, эти два угла тоже будут равны. |
Corresponding target language synonyms | Соответствующие синонимы на целевом языке |
Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
Corresponding angles are equal. | Соответственные углы давайте я это напишу соответственные углы равны этот и этот, этот и этот, этот и этот, этот и этот. |
The amount corresponding to telecommunications alone is US 112 million. | Объем средств, приходящихся только на электросвязь, составляет 112 млн. долл. США. |
The corresponding payment to those missions is estimated at 2,560,600. | Сумма соответствующей оплаты этим миссиям составляет 2 560 600 долл. США. |
Now the same is true of the other corresponding angles. | Здесь мы видим, что это правые верхние углы, и оба пересечения равны. |
Well, the ratio between corresponding sides is always the same. | Предположим, мы хотим выяснить длину этой стороны в этом маленьком треугольнике. |
However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said. | Однако мы не видим соответствующего ответа от США , сказал он. |
The corresponding note of the Government of Iraq is still pending. | От правительства Ирака соответствующая нота еще не получена. |
The excess is covered by a corresponding reduction in accumulated resources. | Это превышение компенсируется соответствующим уменьшением объема накопленных ресурсов. |
The complete texts of draft laws can be obtained in the corresponding committee, provided that the draft is not confidential. | Полные тексты законопроектов можно получить в соответствующем комитете, если проект не носит конфиденциального характера. |
Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
These two angles are corresponding. | Давайте это и сделаем. |
So corresponding angles are equal. | Так получается потому, что они играют одинаковую роль. |
So these are corresponding sides. | Таким же образом вот эта синяя сторона и эта синяя сторона соответствующие стороны. |
Please check the corresponding box. | Пожалуйста, установите соответствующий флажок. |
List the UDI of devices corresponding to'predicate '. If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the branch of the corresponding device, Otherwise the search is done on all the devices. | Показать UDI устройств, соответствующих 'predicate'. Если указан 'parentUdi', поиск будет ограничен веткой соответствующего устройства, Иначе поиск будет вестись по всем устройствам. |
This is how the icon will look if its corresponding action is disabled, ie clicking on it will not lead to any result. | Так выглядит значок, если отключено соответствующее ему действие, то есть щелчок по значку не приведёт ни к какому результату. |
However, the reforms involved had not met with corresponding support from the international community. | Однако эти реформы не встретили соответствующей поддержки со стороны международного сообщества. |
If certain hazard statements are not required then the corresponding precautionary statements are also not necessary (paragraph A5.1.1). | Если определенные обозначения опасности не требуются, то в этом случае также нет необходимости в соответствующих предупреждениях (пункт А5.1.1). |
Column (4) indicates the corresponding absorption factor, expressed as a percentage, that is, the portion of cost not reimbursed to Governments. | В колонке 4 указывается соответствующий коэффициент покрытия расходов, выраженный в процентах, т.е. доля расходов, не возмещаемых правительствам. |
Another example is modules corresponding to different phases of statistical survey processing. | Еще одним примером могут служить модули, соответствующие различным этапам процесса обработки данных статистического обследования. |
This y angle is equal to this y angle because it's corresponding. | Теперь обходим вокруг, переходя к их смежным углам, эти углы у равны между собой. Этот угол у равен этому углу у, потому что они соответственные. |
That angle's 56 degrees and its corresponding angle is also 56 degrees. | Его соответственный угол также равен 56 . |
So, length n, where the value of each ciphertext bit is equal to the XOR of the corresponding message bit and the corresponding key bit. | Ее длина n, и каждый ее бит это XOR соответствующего бита сообщения и соответствующего бита ключа. |
Call by name has the advantage that a function argument is not evaluated at all if the corresponding parameter is not used in the evaluation of the function's body. | Вызов по имени имеет то преимущество, что аргумент функции не вычисляется на всех, если соответствующий параметр не используется в оценке тела функции. Вот вопрос, скажем вам дали |
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story. | Однако четыре заряда и три силы еще не конец нашего рассказа. |
The social cost of adjusting should be compared with the corresponding costs of not adjusting. | Социальные издержки структурной перестройки можно сравнить с соответствующими издержками отказа от проведения структурной перестройки. |
Now this angle corresponds to that angle, but they're not equal. The corresponding angles are not equal, so these | И тогда этот угол должен быть соответственным этому углу, но они у нас не равны. |
after the corresponding CONFIG.SYS directive, f.e. | CONFIG.SYS имеет свой специальный синтаксис. |
It has polar equation formula_1with corresponding algebraic equation formula_2Rotated by 45 , this becomes formula_3with corresponding algebraic equation formula_4In either form, it is a plane algebraic curve of genus zero. | Кривая имеет полярное уравнение formula_1 formula_2После поворота системы координат на 45 , уравнение кривой принимает вид formula_3 formula_4 formula_5 Interactive example with JSXGraph |
Related searches : Not Corresponding - Are Not Corresponding - Is Corresponding To - Is Corresponding With - Is Not - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results