Translation of "corresponding number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corresponding - translation : Corresponding number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the corresponding number? | Какой здесь номер? |
| 4 Indicate corresponding lighting unit(s) number(s), if applicable. | Рисунок 4 b |
| A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu | Число от 1 до 5, соответствующее номеру режима |
| And match the number of the corresponding master jaw on the chuck | И совпадать с количеством соответствующих мастер челюсти на патроне |
| corresponding angles. | Итак, этот угол и этот угол соответственные углы. |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| Corresponding major programmes | Разделы бюджета мы программы |
| There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian. | Некоторые квантовые числа связаны с движением в пространстве и характеризуют вид волновой функции частицы. |
| So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia. | И поэтому каждый раз при виде числа вы видите соответствующий цвет, и поэтому возникает синестезия. |
| Obviously, there are an infinite number of x's we could choose and we could pick a corresponding y. | Конечно, есть бесконучное количество X ов которые мы можем выбрать и мы можем подобрать соответсвуйщий Y. |
| So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent. | Наконец, эти два угла тоже будут равны. |
| Corresponding target language synonyms | Соответствующие синонимы на целевом языке |
| Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| Corresponding angles are equal. | Соответственные углы давайте я это напишу соответственные углы равны этот и этот, этот и этот, этот и этот, этот и этот. |
| Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot. | Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене. |
| Apart from the human factor, the growing number of deaths and wounded was causing a corresponding increase in insurance costs. | Наряду с людским фактором число случаев гибели и ранений ведет к соответствующему увеличению расходов, связанных со страхованием. |
| Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
| These two angles are corresponding. | Давайте это и сделаем. |
| So corresponding angles are equal. | Так получается потому, что они играют одинаковую роль. |
| So these are corresponding sides. | Таким же образом вот эта синяя сторона и эта синяя сторона соответствующие стороны. |
| Please check the corresponding box. | Пожалуйста, установите соответствующий флажок. |
| Table 5 below shows a comparison between the budgeted number of international staff and the actual number on board from May to September 1993, with the corresponding vacancy rate. | В таблице 5 ниже приводятся сопоставительные данные о предусмотренной в бюджетной смете и фактической численности международных сотрудников за период с мая по сентябрь 1993 года и соответствующие показатели вакантных должностей. |
| S equals W Boltzmann's entropy equals, or is proportional to, in some sense, the number of microstates corresponding to the macrostate. | S равное W энтропия Больцмана равна или пропорциональна, в некотором смысле, числу микросостояний сочетающихся с макросостоянием. |
| We can see this so if we do ord we see that the number corresponding to the letter C is 67. | Например, если мы применим ord, то букве C соответствует число 67. |
| The exact number of assets to be transferred to UNOTIL and their corresponding inventory value will be known in early July 2005. | Точный перечень имущества, переданного ОООНТЛ, и его соответствующая инвентарная стоимость будут известны в начале июля 2005 года. |
| Usually, there is also a corresponding number of false ribs or pin bones extending more or less horizontally into the muscle tissue. | также рис. Как правило, имеется соответствующее количество ложных ребер, которые проникают в более или менее горизонтальном направлении в мышечную ткань. |
| The United Nations decided upon 147, a figure agreed with the Government and corresponding to the number of communes in the country. | Организация Объединенных Наций решила развернуть 147 постов, причем эта цифра была согласована с правительством и соответствовала числу существовавших в стране коммун. |
| after the corresponding CONFIG.SYS directive, f.e. | CONFIG.SYS имеет свой специальный синтаксис. |
| There was also a corresponding drop in the number of internecine Palestinian killings which for more than a year had exceeded, month by month, the number of killings perpetrated by soldiers. | Сократилось число убийств палестинцев в результате междоусобиц, которое в течение года ежемесячно превышало количество убийств, совершаемых солдатами. |
| Therefore, if a calling party being at the PSTN network dials a called party ENUM number by touch typing the E.164 called party number, the number will be translated at the ENUM gateway into the corresponding URI. | Поэтому, если вызывающая сторона, находящаяся в сети PSTN, набирает вызываемую сторону номером ENUM, касаемый E.164 называемый номером вызываемой стороны, то номер будет переведен в шлюзе ENUM в соответствующих URI. |
| However, we share the concern that there has not been a sufficient and corresponding increase in the number of well qualified female applicants. | Однако мы разделяем обеспокоенность в связи с тем, что при этом не наблюдается соответствующее и достаточное увеличение числа высококвалифицированных кандидатов женщин. |
| A total of 49 primary health care stations were established, corresponding to the number of assembly areas where demobilization was being carried out. | Было создано в общей сложности 49 пунктов по оказанию первичной медико санитарной помощи в соответствии с количеством районов сосредоточения, на территории которых осуществляется деятельность по мобилизации. |
| Plus 0 times its corresponding cofactor, which is 1. Plus 1 times its corresponding cofactor plus minus 2. | То же самое, вычеркиваем строку 1, колонку 3 |
| In Zp for a prime number p, one non identity element can be replaced by any other, with corresponding changes in the other elements. | В Zp для простого числа p, один, не являющийся нейтральным, элемент может быть заменён другим, с соответствующими изменениями в других элементах. |
| The figure on the right shows, using the English notation, the Young diagram corresponding to the partition (5, 4, 1) of the number 10. | The figure on the right shows, using the English notation, the Young diagram corresponding to the partition (5, 4, 1) of the number 10. |
| Based on the submissions received a number of these units were retained in both Annex II and Annex III with the corresponding unit definition. | С учетом полученных предложений ряд единиц в приложении II и приложении III были сохранены при указании их соответствующих определений. |
| Post adjustment multiplier The difference between the index number corresponding to a given class or fraction of a class, and class 0 (index 100). | Множитель корректива по Разница между показателем индекса для месту службы данного класса или его доли и индексом для нулевого класса (индекс 100). |
| I am corresponding with my granny's friend. | Я переписываюсь с бабушкиной подругой. |
| However, political commitment required corresponding legal mechanisms. | Однако политические обязательства требуют соответствующих правовых механизмов. |
| Please outline corresponding programs or and courses. | Просьба перечислить соответствующие программы и или курсы. |
| If applicable, mount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, подключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. | Если возможно, отключить устройство по указанному 'udi'. |
| If applicable, eject the device corresponding to'udi '. | Если возможно, извлечь устройство по указанному 'udi'. |
| This right here is its corresponding angle. | Вот тут находится подобный угол. |
| Corresponding action to be taken by SME | Соответствующие действия МСП |
Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Decision - Corresponding Item
