Translation of "is not exhaustive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exhaustive - translation :

Keywords : исчерпывающий исчерпывающего тщательного тщательный обширный

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, classicist and poet Anne Carson produced If Not, Winter, an exhaustive translation of Sappho's fragments.	В 2002 году исследователь классической поэзии и поэтесса Энн Карсон создала If Not, Winter , исчерпывающий перевод фрагментов стихов Сапфо.
This algorithm has a constant probability of success in a time which is the square root of the exhaustive key search complexity.	Этот алгоритм имеет постоянную вероятность успеха в зависимости от времени, которая соответствует квадратному корню из сложности полного перебора.
The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection.	Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности.
On GeoMika, physicist and geophysicist Mika McKinnon, provides an exhaustive primer on tsunamis, and shows how they differ from tidal waves or wind waves.	В своем блоге GeoMika физик и геофизик Мика МакКиннон приводит исчерпывающее объяснение природы цунами и показывает, как они отличаются от волн, связанных с приливом и отливом и ветровых волн.
This medley of opinions is by no means exhaustive, but it does offer a rare look at a question few people even seem to be asking Why don't the Russians care about this story?	Этот коллаж мнений ни в коем случае не является полным, но он предлагает возможность взглянуть на вопрос, которым даже задаются немногие почему россиянам нет дела до этой истории?
Every year the Ethical Traveler team, after exhaustive research, chooses the ten best countries to visit in the developing world, choosing destinations with attractive natural landscapes and cultures.	Каждый год после всеохватывающего исследования сотрудники Ethical Traveler выбирают десять самых лучших для посещения развивающихся стран, выбирая направления с привлекательными природными ландшафтами и культурами.
The document, Al Qaeda In Southeast Asia The Case Of The Ngruki Network, is an exhaustive review of reliable public data, and identifies a handful of individuals with possible direct or indirect links with Al Qaeda.	В документе Аль Каида в Юго восточной Азии дело террористической сети Нгруки представлен исчерпывающий обзор достоверной открытой информации, и указаны лица, возможно, имеющие прямые или косвенные связи с Аль Каидой .
An exhaustive search of official and unofficial sources turned up fewer that 150 names of individuals arrested for endangering state security in 1998 2002, a transparency rate of less than 5 .	В результате тщательного поиска в официальных и неофициальных источниках было обнаружено менее 150 имен лиц, арестованных за создание угрозы государственной безопасности в 1998 2002 годах уровень прозрачности менее 5 .
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	Понять не значит простить. Психология не наука о том как прощать.
'How is this? That's not it this is not he!	Что ж, это не то, это не он!
The street is not yours, my freedom is not yours	Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода
It is not.	Но он им не является.
'He is not.	И неправда!
Kuchma is not.	Но не Кучме.
It is not.	История ересей.
Probably not North Korea is not China.	Возможно, нет Северная Корея не Китай.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.	зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов.
Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic.	Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический.
'It is fine, is it not?	Не правда ли, хорош?
It is hers, is it not?	Это её или нет?
Multiplication is commutative, division is not.	Умножение коммутативно, деление нет.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.	Это не моя страница Израиль любит Иран,
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.	Но это уже не ново. Особенно для участников TED.
formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection.	Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной.
America is not France at least not yet.	Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
Do not despair, all is not yet lost.	Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
If I'm not mistaken, that is not possible.	Если я не ошибаюсь, это невозможно.
Not to ask is not to be denied.	Не спросить еще не значит получить отказ.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.	Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
America is not alone.	Америка не одинока в этом.
It is not true.	Это не правда.
This is not sustainable.	Это недопустимо.
This is not easy.	Это непросто.
This is not sustainable.	Это не может быть устойчивым.
France is Not Working	Французская модель не работает
Is not freedom enough?	Разве одной свободы мало?
Afghanistan is not Vietnam.	Афганистан это не Вьетнам.
This is not sustainable.	А это совсем не рационально.
Unity is Not Enough	Одного единства недостаточно
It is not today.	Сегодня ситуация иная.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
China is not alone.	Это касается не только Китая. Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса.

Показать эту страницу на русском языке