Translation of "is of course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Nothing is assured, of course.	Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Asia, of course, is different.	Азия, конечно, не такова.
Sure, of course it is.	Разумеется, да.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
Tom is kidding, of course.	Том, конечно, шутит.
Of course, Tom is wrong.	Конечно, Том не прав.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Of course, the future is unpredictable.	Конечно, будущее предсказать невозможно.
Literally, of course, he is not.	Конечно, не в буквальном смысле.
Of course, Tymoshenko is no saint.	Конечно, Тимошенко не святая.
Of course, hindsight is always easy.	Конечно же, всегда легко судить задним числом.
And, of course, there is poetry	Ну и, конечно, стихи
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
That is, of course, extremely important.	Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.
Then of course, there is shopping.	И, конечно, здесь можно заняться шоппингом.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.
The habit is strong, of course.	Привычка, конечно, сильна.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
Of course this is also possible.	Конечно, это тоже возможно.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
Of course, Russia is still hemorrhaging money.	Конечно, Россия по прежнему теряет деньги.
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
What Bush said is of course true.	То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Of course, America is not Imperial Germany.	Конечно, Америка это не Имперская Германия.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
The Turkish question is, of course, complex.	Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Это, безусловно, декартовская система координат.
Of course, soft power is no panacea.	Конечно, мягкая сила не является панацеей.
The other myth is, of course, Evita.	Второй миф это, конечно же, Эвита.
(Chess, of course, is a different matter.)	(Другое дело, конечно, шахматы.)
That is, of course, better than nothing.	Конечно, это лучше, чем ничего.
France, of course, is a presidential democracy.	Франция же является президентской демократией.
The first candidate is, of course, Iraq.	Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
Of course, happiness research is still new.	Конечно, исследования счастья все еще остаются новыми.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.

Показать эту страницу на русском языке