Translation of "is on course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK America is on a collision course with itself.	НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения.
So Brazil is on a collision course with the future.	Как мы видим, Бразилия взяла курс на столкновение с будущим.
Of course, I'm serious! Is it not written on my face?	Конечно, я серьёзно! Разве по моему лицу не видно?
Inter American Course on Human Rights,	курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West.	Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	И вот, она появляется на сцене. Разумеется, в инвалидном кресле.
So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?	Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни?
Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports.	Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей.
China s rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success.	Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях.
Nothing is assured, of course.	Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Asia, of course, is different.	Азия, конечно, не такова.
Sure, of course it is.	Разумеется, да.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
Tom is kidding, of course.	Том, конечно, шутит.
Of course, Tom is wrong.	Конечно, Том не прав.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
Of course, public policy on any punishment cannot wait until the evidence is perfect.	Конечно, выработка государственной политики по любому виду наказания не может ждать до тех пор, пока появятся совершенные данные.
And of course, there's food on the box.	Конечно, на коробке лежит еда,
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.	Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Of course, the future is unpredictable.	Конечно, будущее предсказать невозможно.
Literally, of course, he is not.	Конечно, не в буквальном смысле.
Of course, Tymoshenko is no saint.	Конечно, Тимошенко не святая.
Of course, hindsight is always easy.	Конечно же, всегда легко судить задним числом.
And, of course, there is poetry	Ну и, конечно, стихи
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
That is, of course, extremely important.	Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.
Then of course, there is shopping.	И, конечно, здесь можно заняться шоппингом.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.
The habit is strong, of course.	Привычка, конечно, сильна.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Of course this is also possible.	Конечно, это тоже возможно.
Saddam Hussein dead or on the run is, of course, the Iraq war's biggest loser.	Саддам Хусейн мертвый или в бегах потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.
There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this.	Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует.

Показать эту страницу на русском языке