Translation of "is in course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Of course there is a dictatorship in Venezuela.	Конечно, в Венесуэле диктатура.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.	Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна.
This is par for the course in the Ferghana valley.	Это в порядке вещей в Ферганской долине.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Ja, natürlich, (Of course) the language is German in Dusseldorf.	Ja, natürlich, (Конечно) язык Дюссельдорфа немецкий.
Nothing is assured, of course.	Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Asia, of course, is different.	Азия, конечно, не такова.
Sure, of course it is.	Разумеется, да.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
Tom is kidding, of course.	Том, конечно, шутит.
Of course, Tom is wrong.	Конечно, Том не прав.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
'Of course not here in the Palace, but she is in Petersburg.	То есть не здесь, во дворце, а в Петербурге.
This is necessary in changing the course human rights development in Jamaica.	Это необходимо для развития культуры соблюдения прав человека на Ямайке.
Of course, the can is not in the road it is in the banking parlors.	Конечно, эта банка не валяется на дороге она находится в банковских кабинетах.
Of course, no one in the region is calling for war.	Конечно, никто в регионе не призывает к войне.
Of course, the army is in no hurry to seize power.	Это обнадеживающий признак того, что политический класс не желает повторения прошлых ошибок, не раз становившихся причиной переворотов вслед за очередными выборами руководства страны. Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.	Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
The racial gap in health is, of course, all too real.	К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.	Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.
Of course, the army is in no hurry to seize power.	Конечно, военные не торопятся снова взять власть в свои руки.
'But of course the good in life is...' Levin became confused.	Нет, все таки в жизни хорошее есть то... Левин запутался. Да я не знаю.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Of course, the future is unpredictable.	Конечно, будущее предсказать невозможно.
Literally, of course, he is not.	Конечно, не в буквальном смысле.
Of course, Tymoshenko is no saint.	Конечно, Тимошенко не святая.
Of course, hindsight is always easy.	Конечно же, всегда легко судить задним числом.
And, of course, there is poetry	Ну и, конечно, стихи
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
That is, of course, extremely important.	Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.
Then of course, there is shopping.	И, конечно, здесь можно заняться шоппингом.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.

Показать эту страницу на русском языке