Translation of "course is held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.	Конечно, эта идея сдерживается внутренними отношениями обеих сторон в предлагаемом альянсе.
Where is Tom being held?	Где Тома держат?
The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course.	Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Это так, так ведь? Конечно, конечно это так.
Rio's carnival is held in February.	Карнавал в Рио проходит в феврале.
Nothing is assured, of course.	Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
Asia, of course, is different.	Азия, конечно, не такова.
Sure, of course it is.	Разумеется, да.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
Tom is kidding, of course.	Том, конечно, шутит.
Of course, Tom is wrong.	Конечно, Том не прав.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
Of course, this is illegal.	Конечно, это незаконно.
The meeting is held twice a month.	Собрание проводится два раза в месяц.
Is the staff meeting held on Monday?	Собрание персонала в понедельник?
The match is held the following day.	В 1988 году вышло продолжение.
A World Championship is held every year.	Первый чемпионат мира был проведен в 1949 году.
Of course, prudence is not enough.	Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Of course, the future is unpredictable.	Конечно, будущее предсказать невозможно.
Literally, of course, he is not.	Конечно, не в буквальном смысле.
Of course, Tymoshenko is no saint.	Конечно, Тимошенко не святая.
Of course, hindsight is always easy.	Конечно же, всегда легко судить задним числом.
And, of course, there is poetry	Ну и, конечно, стихи
But this, of course, is untrue.	Но это, конечно, неправда.
That is, of course, extremely important.	Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.
Then of course, there is shopping.	И, конечно, здесь можно заняться шоппингом.
This is very bad, of course.	Это конечно плохо очень.
The habit is strong, of course.	Привычка, конечно, сильна.
Of course, there is no reason.	Очевидно, что нет никаких причин.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
The sickness is taking its course.	Болезнь идёт своим ходом.
The sickness is taking its course.	Болезнь протекает естественным образом.
Of course this is also possible.	Конечно, это тоже возможно.
The meeting is to be held next week.	Встреча должна состояться на следующей неделе.
In the course of the exercises, the boat groups held shooting exercises and worked on the containment of a coastal area.	В ходе учения катерные группы провели стрельбы и отработали изоляцию участка побережья.
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
Of course, Russia is still hemorrhaging money.	Конечно, Россия по прежнему теряет деньги.
Of course, this is what should happen.	Разумеется, это то, что должно было произойти.
What Bush said is of course true.	То, что сказал Буш, конечно же, правда.
Of course, America is not Imperial Germany.	Конечно, Америка это не Имперская Германия.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.

Показать эту страницу на русском языке