Translation of "is oriented towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project is oriented towards news organisations, startups, individual journalists and bloggers. | Проект ориентирован на новостные организации, стартапы, независимых журналистов и блогеров. |
| The programmes are oriented towards children, so for the most part, they will be play based. | Программы ориентированы на детскую аудиторию, поэтому большей частью пройдут в игровой форме. |
| Object oriented programming is all about indirection. | Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. |
| They're cell oriented. | Их работы ориентированы на клетки. |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Tom is headed towards Boston. | Том направляется в Бостон. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| This book is geared towards beginners. | Данная книга ориентирована на новичков. |
| A woman is walking towards us. | Навстречу нам идёт женщина. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure. | Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал. |
| Public sentiment towards EU enlargement is negative. | Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. |
| Tom is often disrespectful towards his teachers. | Том часто бывает непочтителен к своим учителям. |
| At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy. | На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии. |
| Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU. | Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области. |
| Windows 95 (codenamed Chicago) is a consumer oriented operating system developed by Microsoft. | Windows 95 (кодовое название Chicago) графическая многозадачная операционная система корпорации Microsoft. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | К столице в Казахстане отношение неоднозначное. |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives. | Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи. |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. |
| Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes. | В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. |
| Europe s policy towards Russia is in even worse shape. | Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме. |
| It is a step towards creating a better society. | Это повод начать строительство лучшего общества. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms. | Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок. |
| Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. | Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| So imagine that the animal is walking towards the sea. | Представьте, что это животное идёт по направлению к воде. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | В Болгарии отсутствует доверие к публичности. |
| Russia is gradually oriented to the east, to China, and Kazakhstan is a natural bridge between Russia and China. | Россия все больше ориентируется на восток, на Китай. А Казахстан это естественный мост между Россией и Китаем . |
| The similar 'Schloßgrabenfest', which is more live music oriented, is held in the same location every year in May. | Подобный фестиваль Шлоссграбенфест (), ориентированный на живую музыку, проводится в том же самом месте в мае. |
| The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened. | Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
Related searches : Oriented Towards - Be Oriented Towards - Are Oriented Towards - More Oriented Towards - Highly Oriented Towards - Is Oriented - Which Is Oriented - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards - Is Liable Towards
