Translation of "is liable towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The man is liable to the death penalty.
Человек приговорен к смерти.
These articles are liable to duty.
С этих вещей взимается пошлина.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.
А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course.
Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
A woman is walking towards us.
Навстречу нам идёт женщина.
The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.
Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Мы склонны судить о других по их одежде.
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?
Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.
Tom is often disrespectful towards his teachers.
Том часто бывает непочтителен к своим учителям.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.
Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Tolerance towards Islam is cowardly appeasement in his eyes.
В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман.
Europe s policy towards Russia is in even worse shape.
Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме.
It is a step towards creating a better society.
Это повод начать строительство лучшего общества.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому?
The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.
So imagine that the animal is walking towards the sea.
Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.

 

Related searches : Liable Towards - Solely Liable Towards - Held Liable Towards - Are Liable Towards - Is Liable - Is Jointly Liable - He Is Liable - Is Found Liable - Customer Is Liable - Is Liable For - Is Not Liable - Is Held Liable - It Is Liable