Translation of "is out there" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is out there? | Кто там? |
| Is there any way out? | Есть ли какой нибудь выход? |
| My son is out there. | Там мой сын. |
| Is anyone out there with Tom? | Там с Томом кто то есть? |
| Is there really no one but them out there? | Больше совсем некому? |
| This is my office. It's out there. | Это мой офис. Всё прямо здесь. |
| Is it out there with the politicians? | Разве там в политике? |
| Vasenka is up to something out there. | Васенька что то затеял там. |
| There is a no easy way out. | Легкого выхода из ситуации не существует. |
| The information, though, is out there, obviously. | Хотя вся информация для этого общедоступна. |
| Is there another way out of here? | Отсюда есть другой выход? |
| Is there a way out in Algeria? | Есть ли выход в Алжире? |
| There is no escape out of it. | Нельзя от этого убежать. |
| Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? | Возможно, именно спектроскопия сможет ответить на вопрос Есть ли жизнь за пределами Земли? , Одни ли мы во Вселенной? |
| Unfortunately, there is no way to find out. | К сожалению, нет способа это выяснить. |
| 'There is a way out of every position. | Из всякого положения есть выход. |
| What way out is there, in our case?' | Какой же выход из нашего положения? |
| Because it is out there, in the streets. | Потому что оно там, на улицах. |
| Wrap yourself warm, it is cold out there. | Оденься потеплее, на улице холодно. |
| There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade. | В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Если вернуться к самому важному вопросу Есть ли жизнь за пределами Земли? , |
| And as I say, there is a hunger for change out there. | Как я сказала, люди изголодались по переменам. |
| There is no easy way out of this quagmire. | Из этого затруднительного положения нет простого выхода. |
| But there is a way out of this conundrum. | Но из этой головоломки есть выход. |
| The jury is out but there is reason to be concerned. | Цифры говорят сами за себя, но есть поводы для беспокойства. |
| She is in Ergushevo, and everything is out of gear there. | Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь. |
| It's cold out there. | На улице холодно. |
| It's cold out there. | Там снаружи холодно. |
| What's happening out there? | Что там происходит? |
| Get out of there. | Выходи оттуда. |
| Get out of there. | Вылезай оттуда. |
| Get out of there. | Вылезайте оттуда. |
| Get out of there. | Выходите оттуда. |
| Come out of there. | Выходи оттуда. |
| Come out of there. | Выходите оттуда. |
| There's someone out there. | Там снаружи кто то есть. |
| It's dangerous out there. | Там опасно. |
| So there is a lot of under age sex out there in the sea. | Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Как заметил Кевин Келли, конца игры не существует. |
| So what do you do when everything is out there? | Что же делать, когда все в открытом доступе? |
| Yet there still is a way out of this mess. | Тем не менее, еще есть способ выйти из этого сложной ситуации. |
| There is the betrothal, and cards must be sent out. | Надо благословить и объявить. |
| How many people were out there is difficult to gauge. | Трудно оценить, сколько участвовало людей. |
| And there is no need to point out the truth. | И нет смысла говорить, что есть правда. |
| SETI wants there to be stuff out there. | SETI хочет, чтобы там что то было. |
Related searches : Out There - There There Is - There Is - Is There - Best Out There - Anyone Out There - Something Out There - Go Out There - Anybody Out There - World Out There - Somewhere Out There - Jungle Out There - Everyone Out There - People Out There
