Translation of "best out there" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей.
The best photos are out of focus...
На самых лучших фотографиях нет резкости..
They picked out the best two works.
Они выбрали две лучшие работы.
Pick out the shirt that you like best.
Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
Pick out the shirt that you like best.
Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.
The best and brightest are not there.
Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.
His best friend ratted him out to the authorities.
Его лучший друг сдал его начальству.
She put on her best clothes and went out.
Она надела свою лучшую одежду и вышла.
Whichever is better out of two options is also best out of those options.
Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.
Who is out there?
Кто там?
It's cold out there.
На улице холодно.
It's cold out there.
Там снаружи холодно.
What's happening out there?
Что там происходит?
Get out of there.
Выходи оттуда.
Get out of there.
Вылезай оттуда.
Get out of there.
Вылезайте оттуда.
Get out of there.
Выходите оттуда.
Come out of there.
Выходи оттуда.
Come out of there.
Выходите оттуда.
There's someone out there.
Там снаружи кто то есть.
It's dangerous out there.
Там опасно.
The best man went to find out what had occurred.
Один из шаферов поехал узнать, что случилось.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
Ты можешь теперь делать, что хочешь, надо двигаться дальше.
Selection of the best portfolio out of the efficient set.
Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952).
SETI wants there to be stuff out there.
SETI хочет, чтобы там что то было.
There are plenty of nice girls out there.
Вокруг полно хороших девушек.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.
Is there any way out?
Есть ли какой нибудь выход?
Some trained musicians out there.
Даже есть несколько хороших музыкантов.
The meme went out there.
Этот шаблон действий распространился дальше,
But they are out there.
Однако они тоже имеют право на существование.
My son is out there.
Там мой сын.
She came out of there.
Она вышла оттуда.
Come on out of there.
Выходи оттуда.
Just get out of there.
Просто убирайся оттуда.
Let's see what's out there.
Давай посмотрим, что там.
There was no way out.
Выхода не было.
Get them out of there.
Вытащи их оттуда.
Get them out of there.
Вытащите их оттуда.
Get them out of there.
Выведи их оттуда.
Get them out of there.
Выведите их оттуда.
Get him out of there.
Вытащи его оттуда.
Get him out of there.
Вытащите его оттуда.
Get him out of there.
Выведи его оттуда.

 

Related searches : Out There - Anyone Out There - Something Out There - Go Out There - Is Out There - Anybody Out There - World Out There - Somewhere Out There - Jungle Out There - Everyone Out There - People Out There - Works Out Best - Work Out Best