Translation of "somewhere out there" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Somewhere - translation :

There - translation :

Keywords : куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is in there somewhere.	Том где то там.
Is there somewhere we can go?	Мы можем куда нибудь пойти?
Is there somewhere we can talk?	Мы можем где нибудь поговорить?
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.	Сегодняшнее выступление про мозг, и, ура, где то там есть поклонник мозга!
It's back there somewhere, through the bog.	Это где то там сзади, через болото.
Or let us go out somewhere or other.	Поедем к цыганам!
BC There's a horror movie in there somewhere.	БК Что то в этом есть от фильма ужасов.
Can't you see a stapler somewhere around there?	Ты не видел здесь где нибудь степлер?
Is there a good restaurant somewhere near here?	Есть здесь где нибудь поблизости хороший ресторан?
Is there an inexpensive hotel somewhere around here?	Тут где нибудь поблизости есть недорогой отель?
Is there an inexpensive hotel somewhere around here?	Тут где нибудь поблизости есть недорогая гостиница?
Or is there another Keynes in the wings somewhere?	Или в каком нибудь политическом крыле есть еще один Кейнес?
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?	Простите, тут где нибудь есть банкомат?
And in fact, my friend and IDEO founder, David Kelley, who s out there somewhere, studied under him at Stanford.	И на самом деле, мой друг и основатель IDEO, Дэвид Келли, который где то здесь, учился под его началом в Стэнфорде.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда нибудь ещё.
A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.	Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.
They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.	Они соглашаются с ней в том, что идеальная осведомленность действительно существует где то там в пределах достижимости, включая идеальное знание о взаимосвязи различных областей экономики.
They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.	Они соглашают я с ней в том, что идеальная осведомленность действительно существует где то там в пределах достижимости, включая идеальное знание о взаимосвязи различных областей экономики.
Somewhere out there, gunning for Musharraf, are Islamic militants furious at being dumped after they fought his covert wars in Afghanistan and Kashmir.	Где то там с Мушаррафом стремятся разделаться вооруженные исламские формирования, разгневанные тем, что он бросил их на произвол судьбы после того, как они многие годы вели его скрытые войны в Афганистане и Кашмире.
Go there, and I'll call for you and we'll dine somewhere together.'	Ты поезжай туда, а я заеду, и вместе куда нибудь обедать.
Somewhere in this world, there must be an apple that needs me.	Уверен, что где то в этом мире есть яблоко, которому я нужен.
There are somewhere around six or seven thousand languages on Earth today.	На сегодняшний день насчитывается около шести или семи тысяч языков на Земле.
Let's go somewhere.	Давай сходим куда нибудь.
Let's go somewhere.	Давай куда нибудь пойдём.
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Take Tom somewhere.	Своди Тома куда нибудь.
Take Tom somewhere.	Сводите Тома куда нибудь.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
Take us somewhere.	Своди нас куда нибудь.
Take us somewhere.	Сводите нас куда нибудь.
Take them somewhere.	Своди их куда нибудь.
Take them somewhere.	Сводите их куда нибудь.
Take me somewhere.	Своди меня куда нибудь.
Take me somewhere.	Сводите меня куда нибудь.
Take him somewhere.	Своди его куда нибудь.
Take him somewhere.	Сводите его куда нибудь.
Take her somewhere.	Своди её куда нибудь.
Take her somewhere.	Сводите её куда нибудь.
It's here somewhere.	Он где то здесь.
It's here somewhere.	Она где то здесь.
It's here somewhere.	Оно где то здесь.

Показать эту страницу на русском языке