Translation of "is owed money" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom owed Mary money.
Том был должен Мэри денег.
I forgot I owed you money.
Я забыл, что должен тебе денег.
Tom said he owed Mary money.
Том сказал, что должен Мэри денег.
Tom owed me a lot of money.
Том должен мне много денег.
Tom told me he owed Mary money.
Том сказал мне, что должен Мэри денег.
Tom said that he owed Mary money.
Том сказал, что должен Мэри денег.
Mary paid me back all the money she owed me.
Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна.
I've already paid back all the money that I owed Tom.
Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.
Tom demanded that Mary give him the money she owed him.
Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.
I owed Tom nothing.
Я ничего не был должен Тому.
I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.
Мне придется подождать, пока Том не вернет мне деньги, которые он задолжал мне, прежде чем я смогу расплатиться с тобой.
He owed a lot to her.
Он был ей многим обязан.
Tom owed a lot to Mary.
Том много задолжал Мэри.
Tom said he owed Mary 300.
Том сказал, что должен Мэри триста долларов.
Mary said she owed Tom 300.
Мэри сказала, что должна Тому триста долларов.
Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.
Кстати, часть греческого государственного долга принадлежит самим грекам.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
Tom felt he owed Mary the truth.
Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри.
Tom told me he owed Mary 300.
Том сказал мне, что должен Мэри триста долларов.
What is required it seems to me is accepting the principle that reparations are owed.
Нужно принять, как мне кажется, сам факт необходимости компенсации.
(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
b) нарушенное обязательство является обязательством в отношении международного сообщества в целом.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.
Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.
Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь .
My money is my money.
Мои деньги это мои деньги.
But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.
Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).
Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).
The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles.
Долг лишь перед шахтёрами из Гуково составляет 130 миллионов рублей.
Foremost is money.
Самый главный из них деньги.
Money is everything.
Деньги это всё.
Time is money.
Время деньги.
Money is needed.
Нужны деньги.
Money is power.
Деньги сила.
Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait.
В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы.
With one out of four mortgages in the US under water more owed than the house is worth there is a growing consensus that the only way to deal with the mess is to write down the value of the principal (what is owed).
Когда каждый четвертый из ипотечных кредитов в США находится под водой т.е. долг больше, чем стоит дом наблюдается растущее согласие, что единственный способ разобраться с этим беспорядком заключается в понижении стоимости основной суммы (что взято в долг).
With one out of four mortgages in the US under water more owed than the house is worth there is a growing consensus that the only way to deal with the mess is to write down the value of the principal (what is owed).
Когда каждый четвертый из ипотечных кредитов в США находится под водой т.е. долг больше, чем стоит дом наблюдается растущее согласие, что единстве ный способ разобраться с этим беспорядком заключается в понижении стоимости основной суммы (что взято в долг).
Money is welcome everywhere.
Деньгам везде рады.
Money is not everything.
Деньги это не главное в жизни.
Is this Canadian money?
Это канадские деньги?
Is this enough money?
Столько денег хватит?
Whose money is this?
Чьи это деньги?
Where is your money?
Где твои деньги?
Is this your money?
Это твои деньги?
Is this your money?
Это ваши деньги?
This money is mine.
Эти деньги мои.
Where is your money?
Где ваши деньги?

 

Related searches : Money Owed - Is Owed - He Is Owed - Is Not Owed - Owed - Money Is - Interest Owed - Balance Owed - Amounts Owed - Are Owed - Was Owed - Debt Owed - Obligations Owed - Claims Owed