Translation of "money owed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Money - translation :

Деньги

Money owed - translation :

деньги, причитающиеся

Owed - translation :

задолженность

Keywords : деньгах Деньги деньгами денег нужны задолжал задолжали задолжала должник обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Tom owed Mary money.	Том был должен Мэри денег.
I forgot I owed you money.	Я забыл, что должен тебе денег.
Tom said he owed Mary money.	Том сказал, что должен Мэри денег.
Tom owed me a lot of money.	Том должен мне много денег.
Tom told me he owed Mary money.	Том сказал мне, что должен Мэри денег.
Tom said that he owed Mary money.	Том сказал, что должен Мэри денег.
He owed the money to both of us.	Но был должен двоим.
I owed him some money. I couldn't pay him.	Я должен был ему немного денег и не мог заплатить.
Mary paid me back all the money she owed me.	Мэри вернула мне все деньги, которые была мне должна.
I've already paid back all the money that I owed Tom.	Я уже вернул все деньги, которые был должен Тому.
Tom demanded that Mary give him the money she owed him.	Том потребовал, чтобы Мэри отдала ему деньги, которые была должна.
They said my brother owed them money when he was alive.	Они говорили, что брат при жизни задолжал им денег. У нас не было ничего, кроме сада, чтобы вернуть всё сполна.
When I left London, I owed so much money to so many chaps.	Когда я покидал Лондон, я был должен кучу денег куче людей.
One night I said hello to three different men I owed money to.	За один день поздоровался с тремя людьми, которым задолжал денег.
When I came in here, I had no idea you owed me any money.	Я не знала о выплатах.
This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force.	Это средства, которые подлежат выплате государствам членам, предоставляющим свои войска для Сил.
However, the Organization still owed large sums of money, particularly to African and other developing countries.	Тем не менее задолженность Организации по прежнему является весьма значительной, прежде всего африканским государствам и другим развивающимся странам.
This represents money owed to Member States which contribute the troops who make up the Force.	В эту сумму входят средства, которые должны быть выплачены государствам членам, предоставляющим свои воинские контингенты в распоряжение Сил.
I had to wait for Tom pay me the money he owed me before I could pay you back.	Мне придется подождать, пока Том не вернет мне деньги, которые он задолжал мне, прежде чем я смогу расплатиться с тобой.
I owed Tom nothing.	Я ничего не был должен Тому.
Owed more than current	Задолженность превышает
I owed you a watch.	Да, вот, кстати, я Вам должна была часы.
That bird owed me 825.	Этот тип должен мне 825.
Because he owed me 825.	Потому что он мне должен 825.
And now in year three, I'm going to have to pay the 121 that I owed at the end of year two, plus 10 times the amount of money I owed going into the year, 121.	И теперь на третий год, я буду вынужден платить 121 то что я должен в конце года два, плюс 10 умноженных на сумму денег которую я должен на начало года, 121.
He owed a lot to her.	Он был ей многим обязан.
Tom owed a lot to Mary.	Том много задолжал Мэри.
Tom said he owed Mary 300.	Том сказал, что должен Мэри триста долларов.
Mary said she owed Tom 300.	Мэри сказала, что должна Тому триста долларов.
Tom felt he owed Mary an explanation.	Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
Tom felt he owed Mary the truth.	Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри.
Tom told me he owed Mary 300.	Том сказал мне, что должен Мэри триста долларов.
That grifter owed me two months' rent.	Этот мошенник задолжал мне за два месяца.
I said, Mr. Adams owed me 5.	Адамс должен мне пять фунтов .
Of the total 5.3 million owed by the diplomatic community, 41 per cent was owed to banks and other financial institutions.	Из общей суммы в 5,3 млн. долл. США, которые задолжало дипломатическое сообщество, 41 процент причитается банкам и другим финансовым учреждениям.
(ii) Recovery of moneys owed to the Organization	ii) взыскание денежной задолженности перед Организацией
Does that include the 825 Johnson owed me?	Включая 825, которые Джонсон должен мне?
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).
The Gukovo miners alone are owed 130 million rubles.	Долг лишь перед шахтёрами из Гуково составляет 130 миллионов рублей.
First place, Frazier owed it to me. It's mine.	Фрейзер был мне должен, они мои.
The carpenter brought the 10,000 francs he owed us.	Плотник принёс 10 000 франков, он был должен нам.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной.
The first is that most aid recipients are drowning in foreign indebtedness, with the money often owed to the very same governments and international agencies providing the aid.	Во первых, большинство адресатов помощи тонут в долгах другим странам, причем они зачастую должны тем же самым правительствам и международным агентствам, которые предоставляют им помощь .
The 305 billion owed by Africa and even more, the 152 billion owed by sub Saharan Africa are well beyond their debt carrying capacity.	Триста пять млрд. долл. США, которые должна Африка, и, более того, 152 млрд. долл. США, которые должны страны Африки, расположенные к югу от Сахары, явно превышают их возможности по обслуживанию долга.
owed a lot to Nitzer Ebb in this first album.	многое позаимствовали у Nitzer Ebb в этом альбоме.

Показать эту страницу на русском языке