Translation of "work is performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performed - translation : Work - translation : Work is performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the work is performed by robots. | Большая часть работы выполняется роботами. |
| Budgeted Cost of Work Performed | Добавить период |
| Actual Cost of Work Performed | Руководитель проекта. |
| Zoic Studios performed overflow 2D work. | Zoic Studios занялась 2D технологиями. |
| May be performed as a concert work. | May be performed as a concert work. |
| (d) A description of the work performed | d) описание проделанной работы |
| a Includes work performed on a reimbursable basis. | а Включая работу, выполняемую на основе возмещения. |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | Тема сообщения Неравное вознаграждение за труд, выполняемый заключенными |
| Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women. | Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников. |
| (c) Establish an inspection system in order to ensure that work performed by children is light work and not exploitative | создать систему инспектирования на предмет обеспечения того, чтобы работа, выполняемая детьми, не носила тяжелого и эксплуатационного характера |
| The work performed by NPOs should have a national content. | 3. Работа, выполняемая НСС, должна быть национальной по содержанию. |
| The last work he performed together with his friend Fritz Kohlrausch. | Последнюю работу он выполнял совместно со своим другом экспериментатором . |
| p, li white space pre wrap Budgeted Cost of Work Performed | Ограничения |
| p, li white space pre wrap Actual Cost of Work Performed | Статьи затрат |
| This could be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | Это может пагубно сказаться на преемственности и эффективности выполняемой работы. |
| Our Lord's promise is performed. | Поистине, обещание Господа нашего (о награде и наказании) однозначно, исполнится . |
| Our Lord's promise is performed. | Поистине, обещание Господа нашего исполняется . |
| Our Lord's promise is performed. | Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится . |
| Our Lord's promise is performed. | Его обещание обязательно и всегда выполняется . |
| Our Lord's promise is performed. | Воистину, обещание Господа нашего непреклонно . |
| Our Lord's promise is performed. | Поистине, свершилось обещание Его! |
| Our Lord's promise is performed. | Обетование Господа нашего совершилось . |
| Antepartum foetal testing is performed. | Проводится предродовое эмбриональное тестирование. |
| No summary calculation is performed. | Не производить сводные вычисления. |
| Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems. | Правила безопасности требуют присутствия двух квалифицированных электриков при работе на действующих установках. |
| Other work In 2005, along with other Bollywood stars, Khan performed at the HELP! | В 2005, наряду с другими звездами Болливуда, Саиф участвовал в HELP! |
| All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. | Тогда пришли все мудрые сердцем, производившие всякие работы святилища, каждый от своей работы, какою кто занимался, |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. | Однако женщины не всегда выполняют заметную работу, поскольку большинство женщин выполняют незарегистрированную, неучтенную работу или имеют гибкое расписание работы. |
| The song is performed in Mamma Mia! | Песня исполняется в мюзикле Mamma Mia! |
| The study monitored the work of rural women in the production of 63 crops cultivated in Syria, as well as the work performed by men in comparison and the non agricultural jobs performed by women. | В процессе обследования проводился мониторинг труда сельских женщин в производстве 63 культур, выращиваемых в Сирии, а также работ, выполняемых мужчинами, в целях сопоставления, а также выполняемых женщинами несельскохозяйственных работ. |
| MINUGUA staff, representing dozens of nationalities and fields of work, performed admirably under difficult circumstances. | Сотрудники МИНУГУА, представлявшие десятки стран и областей деятельности, продемонстрировали достойные восхищения качества, несмотря на трудные условия. |
| If the posts were not approved, the essential work already being performed would be affected. | Если финансирование этих должностей не будет одобрено, то это повлияет на выполнение уже осуществляемой в настоящее время важной деятельности. |
| Technical Committee 204 (TC 204) of the Organization for International Standardization (ISO) is engaged in work similar to work being performed by the TBG Transport Working Group (TBG3). | Технический комитет 204 (ТК 204) Международной организации по стандартизации (ИСО) проводит работу, аналогичную работе, которая ведется Рабочей группой по транспорту ГТД (ГТД 3). |
| There is no minimum level of work guaranteed for Brown and Root in the contract all work performed by Brown and Root for UNOSOM is on an quot as required quot basis. | Какого либо минимального объема работ, гарантированного для quot Браун энд рут quot в контракте, не существует вся работа, выполняемая quot Браун энд рут quot для ЮНОСОМ, является работой, выполняемой quot по требованию quot . |
| The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis. | Дорожные работы будут включать ремонт дорог с гравийным и асфальтовым покрытием на регулярной основе. |
| Such work should be performed with due regard to the security interests of the parties concerned. | Такая деятельность осуществляется с должным учетом интересов безопасности заинтересованных сторон. |
| The conclusion drawn from the findings was that there is clearly a qualitative gap as far as the work performed by both sexes is concerned. | По итогам обследования был сделан вывод о наличии явного качественного разрыва между видами работ, на которых заняты мужчины, и работами, на которых используется женский труд. |
| The song is performed in the Mamma Mia! | Песня включена в мюзикл Mamma Mia! |
| The song is performed in the Mamma Mia! | Песня присутствует в мюзикле Mamma Mia! |
| It is performed by Bieber and Jaden Smith. | Даже Уилл Смит не опровергнул это предложение. |
| 1878 version This is the version normally performed. | 1878 Результат переработки, законченной в ноябре. |
| Usually no valuation of ecosystem services is performed. | типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п. |
| This is minor surgery performed under local anaesthetic. | Это непродолжительная хирургическая процедура, которая выполняется под местной анестезией. |
| He argues that his work was in many respects similar to that performed by the regular workforce. | Он отмечает, что его работа во многих отношениях соответствовала аналогичной работе, выполняемой обычными работниками. |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
Related searches : Work Performed - Is Performed - For Work Performed - All Work Performed - Work Was Performed - Work Already Performed - Task Is Performed - Test Is Performed - Evaluation Is Performed - Calculation Is Performed - This Is Performed - Is Performed Through - Is Being Performed - Is Performed Using
