Translation of "is performing well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.	Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала.
There, the girl continued to train in synchronised swimming, performing very well at the national level.	Там девочка продолжила свои занятия синхронным плаванием, показывая высокие результаты на национальном уровне.
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.	Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.	Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии.
He is performing tayammum as there is no water here except in the toilet.	Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет.
The army is performing extra judicial executions , was heard at the protest.	Армия совершает дополнительные судебные казни , вот что кричали на протесте.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.	Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона другими словами, хорошо функционирующее государство.
The band is seen on a beach and is performing the song in play back.	Пол А. Ротшильд посетили два выступления группы в Whisky a Go Go.
The best way to bring youth to the performing arts is through education.	Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства это образование.
This is the AT T Performing Arts Center's Dee and Charles Wyly Theater.	Это центр театрального искусства AT T, театр Ди и Чарльза Уайли.
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
The US economy has been performing relatively well, the recovery adding trillions of dollars to the balance sheet and generating little inflation.	Экономика США работает эффективно, экономический подъем добавляет триллионы долларов к балансовому отчету, а инфляция невелика.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans.	Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд.
Lebanese American comedian Nemr is as comfortable performing in Saudi Arabia as he is in the US.	Ливанско американский комик Немр одинаково уютно себя чувствует выступая и в Саудовской Аравии, и в США.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.	Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels.	Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях.
The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing.	В докладе Международной комиссии по измерению состояния экономики и социального прогресса (которую я возглавлял) подчеркивается, что ВВП не является хорошим инструментом измерения экономического благополучия.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
All is well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events.	Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события.
Well done is better than well said.	Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
All is well.'	Все хорошо .
All is well.	Всё хорошо.
Is Tom well?	С Томом всё в порядке?
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Now I defy you to come up with any other physical activity and please don't say golf something that actually is hard where geriatrics are performing as well as they did as teenagers.	Ну, назовите мне другой вид физической активности пожалуйста, не говорите гольф, а что нибудь действительно сложное с чем старики справляются также успешно, как когда то в своем подростковом возрасте.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.	Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Did you keep an eye on how your competitors were performing?	За тем, как выступают соперники, следили?
It seemed authorities became overzealous in performing their job, wrote tiny_lou	По мнению tiny_lou, похоже, что власти перестарались, выполняя свою работу
The England head coach, Trevor Bayliss, praised his attitude even when he was not performing as well as he can and that does not surprise me he is a team man above all else.	Главный тренер сборной Англии, Тревор Бэйлисс, хорошо отзывался о его настрое, даже когда он не показывал то, на что способен, и это меня не удивляет он прежде всего командный игрок, а потом уже всё остальное.

Показать эту страницу на русском языке