Translation of "not performing well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.	Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.	Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.	Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала.
There, the girl continued to train in synchronised swimming, performing very well at the national level.	Там девочка продолжила свои занятия синхронным плаванием, показывая высокие результаты на национальном уровне.
And last but not least the entire AT T Performing Arts Center.	И последнее, но не менее важное, центр театрального искусства AT T целиком.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
'Well, why not?	Да что же?
'Oh, not well.	Да нехорошо.
I'm not well.	Мне нехорошо.
Well, why not?	Ну а почему бы и нет?
Well, why not?	А пуркуа бы и не па?
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.	Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона другими словами, хорошо функционирующее государство.
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.	Конечно, сокращение государственных расходов на исполнительные виды искусства приведет не только к большей зависимости от частных средств, но и к повышению стоимости билетов.
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
Our financial markets performed dismally well performing, rational markets do not lend to people who cannot or will not repay and yet those running these markets were rewarded as if they were financial geniuses.	Наши финансовые рынки сработали плохо хорошо работающие рациональные рынки не субсидируют людям, которые не могут или не желают возвращать однако те, кто управлял этими рынками, были вознаграждены за это, как будто они были финансовыми гениями.
The England head coach, Trevor Bayliss, praised his attitude even when he was not performing as well as he can and that does not surprise me he is a team man above all else.	Главный тренер сборной Англии, Тревор Бэйлисс, хорошо отзывался о его настрое, даже когда он не показывал то, на что способен, и это меня не удивляет он прежде всего командный игрок, а потом уже всё остальное.
Well, not exactly, of course not.	Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
Well, not absolutely everyone.	Хорошо, не абсолютно каждому.
Zakia is not well.	Закия плохо себя чувствует.
I'm not feeling well.	Мне не очень хорошо.
I'm not quite well.	Мне нехорошо.
Tom's not feeling well.	Том не очень хорошо себя чувствует.
I'm not well today.	Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.
Well, I'm not surprised.	Ну, я не удивлён.
Well, I'm not surprised.	Ну, я не удивлена.
She's not feeling well.	Она не очень хорошо себя чувствует.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
The US economy has been performing relatively well, the recovery adding trillions of dollars to the balance sheet and generating little inflation.	Экономика США работает эффективно, экономический подъем добавляет триллионы долларов к балансовому отчету, а инфляция невелика.
But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.	Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей.
Same idea! Well, not quite.	Та же идея! Ну, не совсем так.
This will not end well.	Это добром не кончится.
I do not sleep well.	Я сплю плохо.
I'm not feeling well today.	Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.
This does not bode well.	Это не предвещает ничего хорошего.

Показать эту страницу на русском языке