Translation of "is well founded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Founded - translation : Is well founded - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Southerners apprehension is well founded. | Опасения южан имеют хорошие основания. |
| But these fears are not well founded. | Однако основания для подобных страхов носят ложный характер. |
| But such statements are not well founded. | Однако такие заявления не имеют под собой солидной основы. |
| The interest in further measures, in the Balkans in particular, is well founded. | Вполне обоснованна заинтересованность в принятии дальнейших мер, особенно на Балканах. |
| In many cases these fears are well founded. | Во многих случаях такие опасения вполне обоснованы. |
| Fresh and fervent hopes now seem well founded. | Кажется, что возродившиеся и страстные надежды имеют под собой хорошую почву. |
| But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly. | Однако основания для подобных страхов носят ложный характер. |
| The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. | Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений. |
| The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. | Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений. |
| Matador Records is founded. | Основан лейбл Matador Records . |
| At first sight, these fears appear to have been well founded. | На первый взгляд эти опасения, кажется, были обоснованы. |
| Previous experience shows us that such concerns are usually well founded. | Имеющийся опыт свидетельствует о том, что такие опасения не лишены оснований. |
| 1540 Arequipa, Peru, is founded. | 1540 Основан город Арекипа в Перу. |
| Bank is founded in Frankfurt. | 1990s Джинсы, кроссовки и |
| However, not all the reports of torture are necessarily well founded in some cases torture is not proved. | Однако не все жалобы на применение пыток подтверждаются, поскольку в некоторых случаях их невозможно подтвердить. |
| In 1904, Habibullah founded the Habibia school as well as a military academy. | В 1904 году в Кабуле была основана Военная академия. |
| The duo is founded in 1984. | Дуэт был сформирован в 1984 году. |
| History Liminka is founded in 1477. | Община была основана в 1477 году. |
| When an organisation is founded... All organisations are founded on the same basic principle. | Когда создаётся компания, все компании создаются по одному принципу. |
| Flawed as Gordon s reading of IR 3 is, his concluding concern for the future of innovation in the US is well founded. | Пускай в восприятии Гордоном ПР 3 есть недостатки, его выводы относительно будущего инноваций в США действительно обоснованы. |
| Flawed as Gordon s reading of IR 3 is, his concluding concern for the future of innovation in the US is well founded. | Пускай в восприятии Гордоном ПР 160 3 есть недостатки, его выводы относительно будущего инноваций в США действительно обоснованы. |
| As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. | Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. |
| 1973 The Islamic Development Bank is founded. | 1973 основан Исламский банк развития. |
| Creation Records is founded by Alan McGee. | Основан музыкальный лейбл Creation Records. |
| 1989 Rainforest Alliance s SmartWood program is founded. | 1989 Запущена программа Rainforest Alliance s SmartWood. |
| This museum is founded by Baron Grugo | Пошли. Это музей основал барон Гурго. Вот он. |
| Adequate coverage geographically and over time is essential for a well founded opinion on the freedom and fairness of an election. | Надлежащий охват с географической и временной точек зрения имеет существенное значение для формирования обоснованного мнения о свободе и справедливости тех или иных выборов. |
| When the island was administered by Japan (1855 1945), other settlements were founded as well. | Во времена японской администрации (1855 1945 гг) на острове были основаны и другие поселения. |
| There was a well founded fear that an all out war with Turkey was imminent. | В этот момент Греция и Турция находились буквально на грани войны. |
| Founded by abolitionists, the organization supported women's rights and religious tolerance as well as pacifism. | Основанная аболиционистами, организация имела своими целями поддержку прав женщин, религиозной толерантности, а также пацифизма. |
| SinceSince thethe timetime thethe organisationorganisation waswas founded,founded, | В этом смысле работа Комитета предоставляет |
| Lethbridge is home to Lethbridge College, founded in 1957, and the University of Lethbridge, founded in 1967. | В апреле 1957 года открылся Летбриджский колледж, в 1967 году Летбриджский университет. |
| That approach is founded on past experiences and programmes pursued in the quest for development and the well being of all Mozambicans. | Этот подход основан на прошлом опыте и программах по обеспечению развития и благосостояния всех мозамбикцев. |
| In 1935, the Schlumberger Well Surveying Corporation was founded in Houston, later evolving into Schlumberger Well Services, and finally Schlumberger Wireline Testing. | В Новосибирске действует научно исследовательский центр по стимуляции добычи нефти, услугами которого пользуются подразделения Schlumberger в других странах. |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| The Catholic University of Leuven, Belgium is founded. | В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский. |
| Bongwon Temple is founded in present day Korea. | В Корее основан храм Bongwon. |
| The system is founded on pre school education. | В основе образования лежит дошкольное воспитание. |
| If true, this well founded caution was rewarded, as she survived her husband by 40 years. | Если это правда, её предосторожность была обоснованна, так как она пережила мужа на 40 лет. |
| Norberto Treviño Zapata founded the state university system as well as reformed the state oil industry. | Губернатор Н. Тревиньо (Norberto Treviño Zapata) основал университетскую систему, вдобавок, реформировал нефтяную промышленность штата. |
| 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. | 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). |
| Lefortovo is considered to have been founded in 1699. | Считается, что район был основан в 1699 году. |
| History Ulaangom is believed to be founded in 1686. | Считается, что город был основан в 1686 году. |
| If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures. | Если жалоба оказывается обоснованной, губернатор уполномочен принимать соответствующие меры по исправлению положения. |
| Our well founded fears are heightened by the continuously growing gap between the developed and developing countries. | Наши обоснованные опасения усугубляются постоянно растущим разрывом между развитыми и развивающимися странами. |
Related searches : Well-founded - Appeal Is Well-founded - Are Well Founded - Well-founded Fear - Scientifically Well Founded - Not Well Founded - Well-founded Decision - Well-founded Knowledge - Well Founded Experience - Well-founded Expertise - Well-founded Reason - Well-founded Claims - Well-founded Information
