Translation of "are performing well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Giving the Well Performing State Its Due
Отдавая должное хорошо функционирующему государству
They're often targeted when performing sex work, as well.
Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
Most emerging economies may be returning to growth, but they are performing well below their potential.
Большинство развивающихся экономик могут снова показывать рост, однако они сильно отстают от своего потенциала.
There, the girl continued to train in synchronised swimming, performing very well at the national level.
Там девочка продолжила свои занятия синхронным плаванием, показывая высокие результаты на национальном уровне.
Even Germany is performing better.
Даже у Германии показатели лучше.
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.
По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.
Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
And then performing arts high school.
И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .
Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.
В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.
Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law in other words, a well performing state.
Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона другими словами, хорошо функционирующее государство.
Well they are.
ещё как есть.
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.
Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.
Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется. И звуковые системы хороши.
STOCKHOLM The Nordic countries economies are performing well, and a part of the reason is that they are gradually reforming their social model, adapting it to new realities in ways that respond to people s demands.
СТОКГОЛЬМ Экономика скандинавских стран функционирует хорошо, и частично это связано с тем, что они постепенно реформируют свою социальную модель , приспосабливая её к новым реалиям, чтобы она соответствовала потребностям людей.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.
Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.
В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
The US economy has been performing relatively well, the recovery adding trillions of dollars to the balance sheet and generating little inflation.
Экономика США работает эффективно, экономический подъем добавляет триллионы долларов к балансовому отчету, а инфляция невелика.
'Well, where are they?'
Ну, где же они?
They are well off.
Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?
Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?
Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы идёте?
You are well educated.
Вы хорошо образованны.
Are you paid well?
Вам хорошо платят?
Are you paid well?
Тебе хорошо платят?
Things are well organized.
Всё хорошо организовано.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.
Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.
Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
I felt like I was performing this elaborate act.
Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.
Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
'Well, how are you, eh?
Как?
'WELL, WHERE ARE WE GOING?
Ну, какой же наш маршрут?
They are well looked after.
О них хорошо заботятся.
Are they coming as well?
Они тоже придут?
Don't worry. We are well.
Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Don't worry. We are well.
Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.
The animals are treated well.
С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.
Mary and I are well.
У нас с Мэри всё хорошо.
Tom and I are well.
Мы с Томом в порядке.

 

Related searches : Well Performing - Performing Well - Are Performing - Is Performing Well - Performing Very Well - Not Performing Well - Performing Well Enough - Are Not Performing - Are Performing Better - We Are Performing - Are You Performing - Are Well - Performing - Are Well Experienced