Translation of "is precluded from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are they precluded from acting without unanimity? | Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения? |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или |
| Harsh sanctions should be reintroduced at the first sign that Iran is preparing a post JCPOA breakout this, too, is not precluded by the accord. | Жесткие санкции должны быть повторно внесены после первого признака того, что Иран продолжает заниматься ядерным оружием после вступления в силу соглашения JCPOA, так как это тоже не исключается из сделки. |
| What sort of activities, including violence and settlement activity, are to be precluded while negotiations take place? | Какие действия, включая насилие и поселенческую деятельность, необходимо предотвратить во время ведения переговоров? |
| Military dominated political systems precluded such participation, so, with economic growth, demilitarization of politics became a rallying cry in all large military led Muslim states, from Indonesia to the Mediterranean coast. | Военно политические системы исключают такое участие, следовательно, за экономическим ростом вопрос демилитаризации политики стал боевым кличем во всех крупных мусульманских странах, управляемых военными, от Индонезии до побережья Средиземного моря. |
| (ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum. | ii) любым другим способом, признаваемым соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда. |
| The wrongfulness of an act of a State is precluded if the act constitutes a lawful measure of self defence taken in conformity with the Charter of the United Nations. | Противоправность деяния государства исключается, если это деяние является законной мерой самообороны, принятой в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. |
| Apparently, fear of even more serious economic troubles for example, further capital flight when taxes are raised has precluded an open invasion of eastern Ukraine. | Видимо, опасение еще более серьезных экономических проблем например, дальнейшего бегства капитала, когда налоги увеличатся не позволило начать открытое вторжение на восток Украины. |
| Tom is from Mars, and Mary is from Venus. | Том с Марса, а Мэри с Венеры. |
| Tom is from Boston and Mary is from Chicago. | Том из Бостона, а Мэри из Чикаго. |
| Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. | Марина из России, а Кларисса из Швеции. |
| (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or | b) в соответствии с любым специальным соглашением о вручении документов между истцом и соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда или |
| This is from | Это составлено из |
| From which Surah is this Ayah from? | Из какой суры этот аят? |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | Судя по его акценту, он из Кансая. |
| Its extension from North to South is , from west to east is . | Средний уклон рек различается на севере и юге. |
| From Where is Lee? | (Where is Lee?) |
| Lucy is from America. | Люси из Америки. |
| Nancy is from London. | Нэнси из Лондона. |
| He is from France. | Он из Франции. |
| She is from France. | Она из Франции. |
| Tom is from Boston. | Том из Бостона. |
| From where is he? | Откуда он? |
| Laurie is from Australia. | Лори из Австралии. |
| Pfirsichbaeumchen is from Germany. | Pfirsichbaeumchen из Германии. |
| This is from Tom. | Это от Тома. |
| Tom is from here. | Том местный. |
| Tom is from here. | Том здешний. |
| Is that from Tom? | Это от Тома? |
| Where is he from? | Откуда он? |
| This is from Spain. | Это из Испании. |
| This is from Australia. | Это из Австралии. |
| Tom is from Australia. | Том из Австралии. |
| Is that from them? | Это от них? |
| Is that from him? | Это от него? |
| Is that from her? | Это от неё? |
| This is from us. | Это от нас. |
| This is from her. | Это от неё. |
| Is Tom from Boston? | Том из Бостона? |
| Is he from Japan? | Он из Японии? |
| He is from Egypt. | Он из Египта. |
| She is from Japan. | Она из Японии. |
| Where is Tom from? | Откуда Том? |
| Tom is from Harvard. | Том из Гарварда. |
| She is from Austria. | Она из Австрии. |
Related searches : Precluded From - Is Precluded - Be Precluded From - Are Precluded From - Precluded From Asserting - Is Not Precluded - Are Precluded - Be Precluded - Cannot Be Precluded - Shall Be Precluded - Is Referenced From - Is Spaced From - Is Removed From
