Translation of "is removed from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The politician was removed from office. | Политика сместили с должности. |
| You were removed from the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were removed from the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| She removed the papers from the desk. | Она убрала документы со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала тарелки со стола. |
| She removed the dishes from the table. | Она убрала посуду со стола. |
| The injured were removed from the scene. | Раненые были унесены с места происшествия. |
| Tom removed his gun from his holster. | Том вынул пистолет из кобуры. |
| Tom removed the splinter from Mary's finger. | Том извлек занозу из пальца Мари. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| The selected sentences are removed from the history. | Удаляет выделенную фразу из журнала. |
| Later, the photos were removed from their page. | Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| Tom carefully removed the letter from the envelope. | Том осторожно извлек письмо из конверта. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| The president of Brazil was removed from office. | Президента Бразилии отстранили от должности. |
| All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do. | Все это далеко от того, чем предположительно должна заниматься журналистская организация. |
| Such developments removed parties from the ambit of voters. | Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей. |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля. |
| It is still being removed today. | Его всё еще продолжают удалять сегодня. |
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви. |
| Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. | Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия |
| From France and Italy visiting beautiful Iran.This is our photo where I removed the veil. | Из Франции и Италии, мы посетили прекрасный Иран. Вот наша фотография, на которой я снимаю с себя платок. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| But everything is blurred in clowns, tragedy is removed. | Но в клоунах все размазывается, трагизм снимается. |
| The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. | Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. |
| Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. | Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. |
| According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook | Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook |
| The world s challenges seem far removed from their day to day lives. | Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. |
| Students have asked that both judges be removed from any academic post | Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах |
| Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot. | В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария. |
| Image widely shared on social media, from Keyakizaka 46 blog, since removed. | Фото из блога группы Keyakizaka46 быстро распространилось в социальных медиа, но впоследствии было удалено |
| I'm curious to know why they removed my name from the list. | Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка. |
| Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. | Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование. |
| This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. | Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа. |
| I have learnt that the refugee crisis is political and that the Australian public is so far removed from the situation. | Я узнала, что кризис беженцев является политическим и что люди в Австралии далеки от понимания ситуации. |
| Zhirinovsky demands that references to fraternal peoples be removed from the Russian anthem. | Жириновский потребовал убрать из российского гимна упоминание о братских народах. |
| After multiple complaints, the offending image was removed from the Communist Party's website. | После множества жалоб оскорбительная картинка была удалена с сайта КПРФ. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| He removed his shirt. | Он снял рубашку. |
| She removed her shirt. | Она сняла рубашку. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнечные очки. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнцезащитные очки. |
Related searches : Removed From - Is Removed - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From View - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service - Far Removed From - Removed From Office - Removed From Use - Are Removed From - Removed From Power
