Translation of "is proceeding well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceeding - translation :

Well - translation :

Keywords : разбирательство продолжаем Операция продолжается продвигается Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

That project is proceeding slowly.	Этот проект продвигается медленно.
Negotiations are proceeding very slowly.	Переговоры продвигаются очень медленно.
(a) is named as a party to that proceeding or	a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве
(a) itself instituted the proceeding or	a) само возбудило разбирательство или
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.	Но развитие ЕврАзЭС не происходит в соответствии с планом Путина.
The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace.	Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро.
The scientist insisted on proceeding with the research.	Учёный настаивал на продолжении исследования.
(b) is not named as a party to the proceeding but the proceeding in effect seeks to affect the property, rights, interests or activities of that other State.	b) не указано в качестве стороны в разбирательстве, однако это разбирательство фактически преследует цель затронуть собственность, права, интересы или деятельность такого другого государства.
Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark.	Вот совет, как читать дальше осторожно вырежьте эту страницу и используйте ее как закладку.
Effect of participation in a proceeding before a court	Последствия участия в судебном разбирательстве
And in all of us, including the aspens and the clouds and nebulae, evolution is proceeding.	А во всех нас, вместе с осинами, и с облаками, и с туманными пятнами, совершается развитие.
Although difficult, the work continues progressing and is proceeding according to the final agreement's written stipulations.	Несмотря на свою сложность, работа продвигается и ведется в соответствии с письменными договоренностями сторон по окончательному соглашению.
Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace.	К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.
We cannot afford the luxury of proceeding with these promising technologies sequentially.	Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями.
(c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual	с) предметом разбирательства является наем, возобновление найма или восстановление на работе указанного лица
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.	b) привести доказательства своего права или интереса в отношении собственности, которой касается разбирательство.
The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning.	Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
All is well that ends well.	Всё хорошо, что хорошо кончается.
So far, the succession in Pyongyang seems to be proceeding in an orderly fashion.	До сих пор наследование власти в Пхеньяне осуществлялось должным образом.
Well done is better than well said.	Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Well done is better than well said.	Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать.
(b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding	b) существо вопроса и характер расследования, уголовного преследования или судебного разбирательства, к которым относится просьба, а также наименование и функции органа, осуществляющего это расследование, уголовное преследование или судебное разбирательство
All is well.'	Все хорошо .
All is well.	Всё хорошо.
Is Tom well?	С Томом всё в порядке?
After a year in power, Rouhani s program of economic development, environmental cleanup, and improved health care is proceeding smoothly and quietly.	Спустя год у власти, программа экономического развития Рухани, очищение окружающей среды, а также улучшение здравоохранения идет плавно и постепенно.
Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States,	исходя из того факта, что статус зоны, свободной от ядерного оружия, является одним из средств обеспечения национальной безопасности государств,
(b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding.	b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства.
Political prisoners, journalists, bloggers, protest organizers among others are held there before proceeding to prison.	Политические узники, журналисты, блогеры, организаторы протестов, помимо прочих, содержатся там до перевода в тюрьму.
(b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or	b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства либо
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.	c) заявления в суде или письменного сообщения в рамках конкретного разбирательства.
So all is well.	Значит, все хорошо.
Well, this is unexpected!	Вот не ждали!
Well, what is it ?'	Ну что?
'Well? How is he?	Ну, что?
'Well, how is he?	Ну что же?
'Well, how is he?'	Ну, что?
Well, what is it?'	Ну, что?
'Well, everybody is going.	Да что ж, все едут.
Zakia is not well.	Закия плохо себя чувствует.
That is well said.	Хорошо сказано.
The well is dry.	В этом колодце нет воды.
The well is dry.	Колодец пересох.
He is well paid.	Ему хорошо платят.

Показать эту страницу на русском языке