Translation of "is selected for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Selected - translation :

Keywords : отобраны выбран выбраны отобранных выбрана

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive console for manipulating currently selected accessible	Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
He selected a Christmas gift for her.	Он выбрал рождественский подарок для неё.
Selected routes	Выбранные маршруты
Selected application	Выделенное приложение
Selected accessible	Выделенный объект
Selected columns	Выделенные колонки
Selected rows	Выделенные строки
Selected Cell	Выделенная ячейка
Selected bibliography	Избранная библиография
Qt was selected for the reasons mentioned above.	Qt был выбран по выше указанным причинам.
The selected text is used as source	Выделенный текст
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.	Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.
Loads the selected image or enters the selected folder	Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог
The color for control points. The second color is used if the control point is selected.	Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры.
Selected publications books	Избранные публикации книги
You've been selected.	Вас отобрали.
You've been selected.	Тебя отобрали.
vols., selected, ed.	Praha, Simáček, 1881.
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.	Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.	Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
Three to five candidates will be selected for the competition.	От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.
Deletes the selected items.	Удаляет выделенные элементы.
Selected studies and addresses	Избранные научные труды и речи
Images selected from zoneniner.tumblr.com.	Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com.
Tom has been selected.	Тома отобрали.
Emile Durkheim Selected Writings .	Emile Durkheim Selected Writings .
Selected Speeches 1997 2006 .	Selected Speeches 1997 2006 .
Removes the selected render mode.	Удаляет выбранный режим.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
The selected sentences are spoken.	Проговаривает выделенную фразу.
All history entries are selected.	Выделяет все записи в журнале.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
In Russian translation Selected poems.	в русском переводе Избранная лирика.
Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew.	Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял.
The selected view layout is displayed in the box View Layout	Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.	При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.	Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме.
In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry.	1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов.
Install selected software on the system	Установить выбранное программное обеспечение
Marks the entire icon as selected.	Выделить всю пиктограмму.
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin .	О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898.
That shortlist is further narrowed when nine movies are selected in February.	Этот список будет сокращён в феврале до 9 фильмов.
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
We selected the chairman by a vote.	Мы выбрали председателя голосованием.
Selected as cosmonaut on March 3, 1973.	В отряде космонавтов с марта 1973 года.

Показать эту страницу на русском языке