Translation of "speeding things up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Speeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The world is speeding up. | НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость. |
| The expansion of the universe is speeding up. | Расширение Вселенной ускоряется. |
| Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. | Напротив, они обнаружили оно ускоряется, становится всё быстрее и быстрее. |
| Speeding causes accidents. | Превышение скорости является причиной аварий. |
| Tom got caught speeding. | Том был остановлен за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Том был оштрафован за превышение скорости. |
| Tom was fined for speeding. | Тома оштрафовали за превышение скорости. |
| Things are looking up. | Положение улучшается. |
| You're mixing things up. | Вы что то путаете. |
| The policeman arrested him for speeding. | Полицейский арестовал его за превышение скорости. |
| My friend was arrested for speeding. | Мой друг был задержан за превышение скорости. |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. |
| I was fined thirty dollars for speeding. | Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. |
| How much is the fine for speeding? | Каков штраф за превышение скорости? |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| Have you ever gotten a speeding ticket? | Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости? |
| Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. | Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу. |
| Tom started packing his things up. | Том стал собирать вещи. |
| Tom started packing his things up. | Том начал собирать вещи. |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
| I'm trying to tidy things up a bit. | Я пытаюсь мало мальски привести вещи в порядок. |
| We are speeding up grants and long term, interest free loans to the world s 78 poorest countries, half of them in Africa. | Мы расширяем предоставление грантов и долгосрочных беспроцентных кредитов 78 беднейшим странам мира, половина которых расположена в Африке. |
| Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined 1,000 | Водитель, ехавший со скоростью 130 миль в час с горячим напитком между ног, оштрафован на 1000 |
| Tom got caught speeding but was let off with a warning. | Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением. |
| It's very difficult to line things up so neatly. | что тяжело связать их так же очевидно. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| I have a tendency to screw things up, she says. | У меня склонность все портить , говорит Крэйг. |
| I have to finish up some things before I go. | Мне нужно закончить пару вещей, прежде чем идти. |
| His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process. | В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. |
| As he grew up, he learned to put things in perspective. | Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. |
| But realizing that hope requires keeping pace with global warming, and that means speeding up the process of putting a price or prices on carbon emissions. | Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены или цен на выбросы углерода. |
| So, taking land for the production of bio fuels from forests means speeding up global warming, because bio fuel crops store much less carbon than trees. | Таким образом, использование земли для выращивания биотоплива вместо деревьев будет означать ускорение процесса глобального потепления, потому что растительные культуры, которые идут на производство биотоплива, впитывают гораздо меньше углерода, чем деревья. |
| The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash. | Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению. |
| The driver of the vehicle, speeding along the deserted road, rammed Matibool from behind. | Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. |
| Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week. | Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
| It'll take some time, but I think we can patch things up. | На это потребуется какое то время, но я думаю, что мы можем помириться. |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. | Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Конечно же, без них тоже не обойтись, но не будем забывать о том, как они могут ограничить нас. |
| So we've come up with a few new things. We've got bed nets. | Мы придумали еще несколько новых вещей. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями. |
| It turns out that in Latin America, elections really do shake things up. | Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей. |
Related searches : Is Speeding Up - Speeding Offence - Caught Speeding - Speeding Train - Speeding Down - Speeding Vehicle - Speeding Bullet - Speeding Ticket - Speeding Fine - Speeding Car - For Speeding - Stirring Things Up - Messes Things Up
