Translation of "is stable over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.
For now, Cuba is politically stable.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
The horse is in the stable.
Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.
Конь в конюшне.
Tom is a pretty stable person.
Том весьма устойчивый человек.
Tom is in a stable condition.
Том находится в стабильном состоянии.
The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.
Самая надежная дорога к стабильной демократии устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.
Currently, the latest stable version is 3.0
Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
The economy of Japan is still stable.
Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.
Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Данная архитектура введена в версии 2.5.
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
The government of the country is now stable.
Правительство страны сейчас устойчиво.
This is the best horse in the stable.
Это лучший конь в конюшне.
What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.
Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление.
More stable field
Более стабильное поле
Ultra stable profile.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным.
That depends on whether one believes that Leninist capitalism is a viable and stable form of government for China over the long term.
Это зависит от того, верит ли кто нибудь в то, что ленинский капитализм является стабильной и жизнеспособной долгосрочной формой правления в Китае.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
All they need and care about is stable, predictable rules.
Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила.
We must not delude ourselves that this situation is stable.
Мы не должны обманывать себя, утверждая, что ситуация в стране стабильная.
However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable.
Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной.
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.
На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
He is a man of strong, stable and trustworthy character.
Он человек сильного, стабильного и надежного характера.
Usually, the keto form is more stable than the enol.
Как правило, кето форма является более стабильной, чем енольная.
Versions The current (stable) version of GNU Go is 3.8.
Текущей стабильной версией является GNU Go 3.8, выпущенная 19 февраля 2009 года.
The stable version of the program is released as shareware.
Программа распространяется по лицензии Shareware.
The lesson of the two elections is clear Turkey s voters want a strong, stable government, but not one that runs roughshod over its opponents.
Урок исходящих из этих двух выборов ясен избиратели в Турции хотят сильное, стабильное правительство, а не такое, которое жестко критикует своих противников.
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
The result is the stable region that the world sees today.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.
This is about global order in a stable and prosperous world.
Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.
Gold(III) oxide (Au2O3) is the most stable oxide of gold.
Получается из гидроксида золота(III) Au2O3 x H2O обезвоживанием при нагревании.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.
Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.

 

Related searches : Is Stable - Stable Over Time - Is Not Stable - Is Over - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over - Debate Is Over