Translation of "is stepping forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.
Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.
Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода.
Chetna is a public charitable trust that was founded in 2002, when it helped form a federation of street children called Badhte Kadam (Stepping Forward).
CHETNA общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam ( Шаг вперёд ).
'What is it, Matrena?' asked Oblonsky, stepping out to her.
Ну что, Матреша? спросил Степан Аркадьич, выходя к ней в дверь.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
You are stepping over a line now.
Вот сейчас ты переходишь черту.
There is no safe path forward.
Безопасного пути не существует.
So what is the way forward?
Так каков путь вперед?
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
He is looking forward to it.
Он с нетерпением этого ждёт.
This is a big step forward.
Это большой шаг вперёд.
Tom is looking forward to that.
Том с нетерпением этого ждёт.
Azeri dancing is ultimately stepping side to side, or step tap step tap.
Азербайджанский танец это в конечном счете шаг одну сторону, шаг в другую.
Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child.
Как правило, большинство спонсоров сами были нелегальными иммигрантами, и боялись поставить под удар собственное пребывание в стране, вызвавшись и заявив права на ребёнка.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
This is not the only way forward.
Это не единственный способ добиться прогресса.
There is only one sensible way forward.
Существует только один разумный путь вперед.
The forward Khalk is in third place.
На третьей позиции нападающий Халк.
Tom is looking forward to seeing you.
Том с нетерпением ждёт встречи с тобой.
Marketing experts call this stepping on your own message.
Маркетологи назвали этот случай наступанием на свои же грабли .
She apologized to me for stepping on my foot.
Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.
Tom apologized to Mary for stepping on her foot.
Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
The important part for me is moving forward.
Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
Second is to put forward the political demands.
И выдвинуть от социальных требований политические. а пока берут измором.
This is one small step forward towards happiness!
Это маленький шажок к счастью!
She is looking forward to her birthday party.
Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
She won't bite?' he asked, cautiously stepping with bare feet.
Не укусит она? прибавил он, осторожно ступая босыми ногами.
Some people say stepping on a worm makes it rain.
Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.
Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot.
Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу.
Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.
Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком.
Tom died after stepping on a scorpion in the desert.
Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
Cooperating to secure it is the only way forward.
Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
For them, Bush's proposal is a big step forward.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.

 

Related searches : Stepping Forward - Is Stepping Up - Is Stepping In - Stepping Down - Stepping Motor - High-stepping - Goose Stepping - Stepping Through - Stepping Towards - Stepping Foot - Stepping Switch - Time Stepping - Stepping Aside