Translation of "stepping forward" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don t feel sorry, be more determined in stepping forward. | Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд. |
| The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach. | Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода. |
| Chetna is a public charitable trust that was founded in 2002, when it helped form a federation of street children called Badhte Kadam (Stepping Forward). | CHETNA общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam ( Шаг вперёд ). |
| You are stepping over a line now. | Вот сейчас ты переходишь черту. |
| Traditionally, most sponsors have been undocumented immigrants themselves, and have feared jeopardizing their own ability to remain in the country by stepping forward to claim a child. | Как правило, большинство спонсоров сами были нелегальными иммигрантами, и боялись поставить под удар собственное пребывание в стране, вызвавшись и заявив права на ребёнка. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Marketing experts call this stepping on your own message. | Маркетологи назвали этот случай наступанием на свои же грабли . |
| She apologized to me for stepping on my foot. | Она извинилась за то, что наступила мне на ногу. |
| Tom apologized to Mary for stepping on her foot. | Том извинился перед Мэри за то, что наступил ей на ногу. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| 'What is it, Matrena?' asked Oblonsky, stepping out to her. | Ну что, Матреша? спросил Степан Аркадьич, выходя к ней в дверь. |
| She won't bite?' he asked, cautiously stepping with bare feet. | Не укусит она? прибавил он, осторожно ступая босыми ногами. |
| So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность. |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь. |
| Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot. | Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу. |
| Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot. | Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком. |
| Tom died after stepping on a scorpion in the desert. | Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне. |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| Stepping silently on the thick carpet, he approached the Princess Myagkaya. | Неслышно, по мягкому ковру, он подошел к княгине Мягкой. |
| 'No, let us drive,' said Oblonsky, stepping up into the trap.' | Нет, лучше поедем, сказал Степан Аркадьич, подходя к долгуше. |
| With this in mind, more than one politician should have already followed in JFK s footsteps, stepping forward to announce this generation s critical moonshot, and to offer the public finances needed to make it happen. | Принимая это во внимание, многие политики должны были уже следовать по стопам Джона Кеннеди, выступив с заявлением о решающем полете на луну нашего поколения, и предложить государственные финансы, необходимые для его осуществления. |
| Call itfast forward modernization. | Назовем этот процесс быстрой модернизацией. |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| Looking back, not forward | Взгляд назад, а не вперед |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| They pushed Tom forward. | Тома вытолкнули вперед. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| We're steadily moving forward. | Мы неуклонно движемся вперёд. |
| In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. | В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества. |
| And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. | А бизнес отреагировал на это, наращивая темпы инвестиций. |
| 'Oh, you darling!' said Vronsky, stepping toward the horse and soothing her. | О, милая! О! говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее. |
| Azeri dancing is ultimately stepping side to side, or step tap step tap. | Азербайджанский танец это в конечном счете шаг одну сторону, шаг в другую. |
Related searches : Is Stepping Forward - Stepping Down - Stepping Motor - High-stepping - Goose Stepping - Stepping Through - Stepping Towards - Stepping Foot - Stepping Switch - Time Stepping - Stepping Aside - Stepping Away - Stepping Over
